double-entry accounting system
kettős könyvelés
accounting system oor Hongaars
accounting system
en
The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszámolási rendszer
en
The system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm and of analyzing its financial status and operating results.
It is most relevant where public accounting systems function poorly or provide unreliable information.
Leginkább ott alkalmazható, ahol a közpénzek elszámolási rendszerei rosszul működnek vagy megbízhatatlan információkat nyújtanak.
könyvelési rendszer
en
The accounting program.
Most of the public entities have neither centralised accounting systems nor do they implement accrual-based accounting.
A legtöbb közintézmény nem rendelkezik központosított könyvelési rendszerrel, és nem elhatárolás alapú számvitelt alkalmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
Munkavállalók esetébenEurLex-2 EurLex-2
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésEurLex-2 EurLex-2
Subject: Accounting system for infrastructure expenditure under Regulation (EEC) No 1108/70
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreEurLex-2 EurLex-2
an analytical accounting system that identifies the relevant costs (including fixed costs and income).
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesEurLex-2 EurLex-2
the declaration of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents
Azon gondolkoztam, hogy mi változottoj4 oj4
Data for the update of accounting systems are available to CBs
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!EurLex-2 EurLex-2
Internal control systems and accounting systems
Bennragadtunk a liftben!EurLex-2 EurLex-2
The accounting system
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The assessment covered SIEA’s internal control system, accounting system, independent external audit, grants and procurement rules and procedures.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGEuroParl2021 EuroParl2021
To this end, it shall put in place appropriate management, control and accounting systems and standards
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseoj4 oj4
— the link between the accounting system and the information system described under paragraph 4.1,
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenEurlex2019 Eurlex2019
The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the information is not included in the Commission's accounting system.
Nektek is sok szerencsét!EurLex-2 EurLex-2
Does the entity use an adequate accounting system, and does it have clear and written accounting policies?
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurlex2019 Eurlex2019
The dual account system introduced in # was set up to distinguish between recovered and outstanding duties
Nem vagyok kémoj4 oj4
Such internal accounting systems shall operate on the basis of consistently applied and objectively justifiable cost accounting principles.
Még elkap valamit!not-set not-set
Common requirements for the institutions' accounting system
Én lennék azEurLex-2 EurLex-2
The responsible authority will ensure that final beneficiaries make use of an appropriate accounting system in computerised form
Tegyen tolószékbeEurLex-2 EurLex-2
This reconciliation is possible for 2009 due to the new accounting system ABAC/SAP.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?EurLex-2 EurLex-2
The Accounting Officer of the Clean Sky Joint Undertaking validated the financial and accounting systems (ABAC and SAP).
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelEurLex-2 EurLex-2
(3) The imprest system is a form of financial accounting system.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketEurlex2019 Eurlex2019
As in the previous year, the Agency’s accounting system has still to be validated by the Accounting Officer.
Megállj!Senki nem megy ki!EurLex-2 EurLex-2
the declaration of expenditure is accurate, results from reliable accounting systems and is based on verifiable supporting documents
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?oj4 oj4
29226 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.