accreditation oor Hongaars
accreditation
en
The giving of credentials.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
akkreditálás
It also entails regular monitoring and surveillance of the accredited bodies.
Az akkreditálás az akkreditált szervezetek rendszeres ellenőrzését és felülvizsgálatát is magában foglalja.
meghatalmazás
They do not come into without the proper accreditation.
Senki nem mehet be megfelelő meghatalmazás nélkül.
akkreditáció
Routine checking of security features for continued accreditation
A biztonsági tulajdonságok rendszeres ellenőrzése az akkreditáció fenntartása érdekében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organising Member State will organise the accreditation process.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyEurLex-2 EurLex-2
(12c) The appropriations entered in the European Parliament section of the general budget of the European Union and earmarked to cover parliamentary assistance, the annual amounts of which will be determined within the framework of the annual budgetary procedure, shall cover all the costs directly associated with Members' assistants, be they accredited assistants or local assistants.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólEurLex-2 EurLex-2
Energy audits shall not include clauses preventing the findings of the audit from being transferred to any qualified/accredited energy service provider, on condition that the customer does not object.
Talán megkukultál?Eurlex2019 Eurlex2019
1. An accredited in-house body may be used to carry out conformity assessment activities for the undertaking of which it forms a part for the purpose of implementing the procedures set out in Module A2 and Module C2 of Annex II.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?EurLex-2 EurLex-2
This infrastructure should include, among others, the necessary software, hardware and other facilities that are necessary for the administration, functioning and management of the.eu top-level domain, such as the database for.eu TLD registration data, the database for.eu TLD accredited registrars, the primary authoritative server for the.eu TLD, the third party data escrow for the.eu TLD zone file and domain name registration information, the public query services system, and the website with up-to-date policy and registration information for the.eu TLD.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEuroParl2021 EuroParl2021
Type-approval shall be carried out by an approved classification society or an accredited testing institution.
PPE bek., F prebEurLex-2 EurLex-2
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétEurLex-2 EurLex-2
the abovementioned facility has accredited/authorised CIS:
Nem tudom kivenniEuroParl2021 EuroParl2021
The relevant competent authority of a Member State, as indicated on the websites listed in Annex II, may inform credit and financial institutions in that Member State of the identity of any North Korean member of a diplomatic mission or consular post accredited to that or any other Member State.
Kérlek, ne gyere ideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
developing security documentation in line with security policies and security guidelines, in particular the SSRS including the residual risk statement, the SecOPs and the crypto plan within the CIS accreditation process;
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
(27) Transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Union as the preferred means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraEurLex-2 EurLex-2
The report indicates that difficulties still exist in relation to the accreditation of in-house slaughterhouse laboratories.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekEurLex-2 EurLex-2
the accreditation, designation, authorisation or licensing systems in the Member State concerned;
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreEurLex-2 EurLex-2
Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjanot-set not-set
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMEurLex-2 EurLex-2
‘certification’ means a document issued by an independent certification entity accredited by a national accreditation authority, whose certifications are recognised in the Member State where the manufacturer is located;
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?EuroParl2021 EuroParl2021
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (6) lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeEurLex-2 EurLex-2
Diplomatic and service cards will become the only legal basis for residence in Estonia for the personnel accredited in Estonia of diplomatic representations, consular establishments, or representations of international organisations.
Végig vágta a gyomrátEurLex-2 EurLex-2
Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokEurLex-2 EurLex-2
The exemption shall apply for a period not exceeding three years from the date of notification of the decision to the national accreditation body.
Cipőfény gyerünk márEurlex2019 Eurlex2019
Major progress was furthermore achieved with the submission of the accreditation package subsequent to which the Commission could start the preparation process for conferral of management.
Veszek magamnak pár új ruhátEurLex-2 EurLex-2
The laboratory accreditation to ISO/IEC 17025.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenEurLex-2 EurLex-2
Where accreditation has not been used to evaluate the competence of a notified body, the notification must comprise the documentation demonstrating how the competence of that body has been evaluated.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétEurLex-2 EurLex-2
Accreditation document
Nem a te hibád, anyaEuroParl2021 EuroParl2021
An accredited in-house body shall meet the following requirements:
Talán csak egy véletlenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.