was acquainted
megismert
acquaintance oor Hongaars
acquaintance
en
(uncountable) A state of being acquainted, or of having intimate, or more than slight or superficial, knowledge; personal knowledge gained by intercourse short of that of friendship or intimacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ismerős
en
person
She is more of an acquaintance than a friend.
Sokkal inkább egy ismerős, mint barátnő.
ismeretség
en
state of being acquainted
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
A barátság mélysége nem függ össze az ismeretség időtartamával.
tudás
THI and he says " I'm well acquainted ", but in these circumstances...
Ti mondtátok tele vagytok tudással ", de ilyen körülmények közt...
közeledés
elfogadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My mind ran upon what they would think, if they knew of my familiar acquaintance with the King's Bench Prison?
Mondd el, mit kerestél ottLiterature Literature
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
Csajos este?Ez mit takar?jw2019 jw2019
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétjw2019 jw2019
At least we're acquainted with the judge.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 If you meet a person of a non-Christian religion and feel ill-equipped to offer a witness on the spot, use the opportunity just to get acquainted, leave a tract, and exchange names.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?jw2019 jw2019
"""You,"" said Lady Culmer, ""have the advantage of us in a closer acquaintance with Miss Middleton."
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.Literature Literature
1:5) Paul may have become acquainted with this family on his first visit to the area a couple of years earlier.
Ne törődj velük!jw2019 jw2019
'A tremendous pleasure to make your acquaintance, Miss Stern.
Roy, mi az ott az asztalomon?Literature Literature
However, the impact of the measure on taxable persons was anticipated by Italy since the system is already in place on an optional basis since beginning 2017 and businesses had or will have the opportunity to get acquainted with it.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 In his younger years, Jesus no doubt had to deal with the deaths of family members and acquaintances.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?jw2019 jw2019
“No,” Peter responds emphatically, “it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.”
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörnijw2019 jw2019
An old acquaintance?
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A thousand acquaintances and one true friend.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenLiterature Literature
We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztijw2019 jw2019
Those who are newly acquainted with the truth can acquire this historical perspective through the publication Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom.
Majd én kinyitomjw2019 jw2019
A large proportion of the populace who are not Jehovah’s Witnesses have relatives or acquaintances who are.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
You know, probably the get-acquainted price.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 On the one hand, it must be observed that a fundamental principle in the European Union legal order requires that a measure adopted by the public authorities shall not be applicable to those concerned before they have the opportunity to make themselves acquainted with it.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurLex-2 EurLex-2
Catherine was a good, kind-hearted girl, and she welcomed Pitou as an old acquaintance.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketLiterature Literature
In many ways she retreated from strangers or even acquaintances, but she was fiercely loyal to her friends.”
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaLiterature Literature
acquaintance with judicial cooperation in criminal matters and European Union's policies, programs and procedures relating to Eurojust activities.
Utat, engedjenek, kérem!EurLex-2 EurLex-2
However, users value, above all, the importance of being able to share content immediately with many people, especially those they have not met through social networks (family, friends, acquaintances), even though they use social networks, at a secondary level, to get to know new people.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniEurLex-2 EurLex-2
Kitty knew that the princess was offended that Madame Stahl had seemed to avoid making her acquaintance.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentéséthunglish hunglish
29 The Court has thus held that, where the language of a new Member State is an official language of the European Union, Article 58 of the 2003 Act of Accession precludes obligations laid down in EU legislation which has not been published, in that language, in the Official Journal of the European Union from being imposed on individuals in that State, even though those persons could have acquainted themselves with that legislation by other means (see, to that effect, Skoma-Lux, paragraph 51, and Balbiino, paragraph 30).
Tarts ki, emberEurLex-2 EurLex-2
Every reader must have observed in some family of his acquaintance some individual of a temper soft and yielding, who, mixed with stronger and more ardent minds, is borne along by the will of others, with as little power of opposition as the flower which is flung into a running stream.
Nos, igen.Biztos nagyon hasznoshunglish hunglish
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.