adjourned oor Hongaars
adjourned
en
Simple past tense and past participle of adjourn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
berekesztve
elnapolva
en
(court)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the start of a debate on an item on the agenda, a political group or at least 37 Members may move that the debate be adjourned to a specific date and time.
Chan elöljáró?EurLex-2 EurLex-2
Meeting adjourned!
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any decision by Parliament to adjourn a debate to a subsequent part-session shall specify the part-session on the agenda of which the debate is to be included, on the understanding that the agenda for that part-session is drawn up in accordance with Rules 149 and 152.
Küldjétek ki Spike- ot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Before or during a vote, a political group or at least 40 Members may move that the vote be adjourned.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszEurLex-2 EurLex-2
Given the late hour, court's adjourned.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) COMMISSION PROPOSAL Adopted by single vote (P8_TA(2018)0362) The following had spoken: David Coburn, on behalf of the EFDD Group, to ask that the vote be adjourned in accordance with Rule 190(4), and Roberto Gualtieri (rapporteur) to oppose this request.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódninot-set not-set
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 22 May 2008.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!Europarl8 Europarl8
This court is adjourned.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Court adjourned.
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° The following spoke: — Jens Geier, on his Group's voting list, — Danuta Maria Hübner (rapporteur), on behalf of the PPE Group, to request that the vote on her report A8-0286/2015 on the Reform of the electoral law of the EU, be adjourned to the next part-session in accordance with Rule 190(4), Jo Leinen, co-rapporteur, to support the request, and Gerolf Annemans, to oppose it.
Bemutatkozom énnot-set not-set
The meeting is adjourned
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitopensubtitles2 opensubtitles2
The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, requesting the adjournment of the vote.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeEurLex-2 EurLex-2
Adjournment of session
Több, mint #, uramoj4 oj4
This court is adjourned, to allow the criminals to be tested
Kikérdezték már a többieket?opensubtitles2 opensubtitles2
Rapporteur: Daniel Caspary (A6-0085/2006) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION The following spoke: Robert Goebbels, who asked for the vote on Amendment 1 to be repeated (Parliament approved this request); the adjournment of the final vote remained valid at the request of the rapporteur
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátnot-set not-set
This court is by no means adjourned, Mr. Cogley.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This court is adjourned.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Court adjourned.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This court is adjourned until 1O o'clock tomorrow morning.
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are adjourned.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the first course, there was a move to adjourn.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council adjourned.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2014)0058) The following had spoken: Before the vote, Elmar Brok to request that the vote be adjourned in accordance with Rule 190(4), Axel Voss to support the request and Birgit Sippel to oppose it.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatnot-set not-set
We're adjourned.
Mivel foglalkozik civilben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.