administrative contract oor Hongaars
administrative contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közigazgatási szerződés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evolution of Road Administration’s contracts during the transitional period
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukEurLex-2 EurLex-2
Administrative Contracts: 7 awarded for a total value of 6 million euro (5 launched),
Találja ki, mim van nekem, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Administrative Contracts: 5 awarded for a total value of 6 million euro (7 launched),
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénEurLex-2 EurLex-2
The CNPR considers that the legislation at issue aims to open up administrative contracting procedures to more competition.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrative Contracts: 17 awarded (including 7 Joint Procurements) for a total value of 5,162 million euro
Mambo, gyere le!EurLex-2 EurLex-2
Rejecting suggestions that these contracts are comparable, NEUWOGES argues that they differ from the general administration contract in the following material respects:
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEurLex-2 EurLex-2
In more detail, the deal comprised the two main elements of a building lease (Erbbaurechtsvertrag, hereafter ‘EBV’) and an administrative contract (Generalverwaltervertrag, hereafter ‘GVV’):
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurLex-2 EurLex-2
The entity therefore showed the requisite permanence and stability only for the period that was covered by the administrative contract in force at a given time.
Tudod ki volt a #. helyen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.3.3Receipts of payment of contract administrative fees | All contract and permit types except agricultural concession/plantations |
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreEurLex-2 EurLex-2
9.3.3 Receipts of payment of contract administrative fees || All contract and permit types except agricultural concession/plantations
Oké, akkor erre válaszoljEurLex-2 EurLex-2
However, removing this type of inter-administrative contract from the public procurement procedures may operate to the detriment of the objective of establishing an internal market in this area too.
az útvonal és az úticélEuroParl2021 EuroParl2021
Contract management, namely, administration of contracts, including chargebacks, medicaid rebates, government pricing and reporting, managed care contracts, and federal supply schedules
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjántmClass tmClass
Large contracts may lead to economies of scale ( lower prices ) and lighter administration ( fewer contracts to manage ).
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?elitreca-2022 elitreca-2022
For the GVV, the complainant argues that the fixed lease payments from the administrative contract are significantly higher than the income which the complainant is able to generate from the premises in return.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakEurLex-2 EurLex-2
managing the administrative and legal aspects of contracts (contract administration),
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurLex-2 EurLex-2
9 Carris is a public undertaking which, by administrative contract, obtained a public service concession for passenger transport by buses, electric vehicles and mechanical lifts within the administrative limits of the city of Lisbon.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
These e-certificates could be used by other public administrations than contracting authorities leading to simplification and reductions in administrative burden.
Nem vagy halhatatlan?EurLex-2 EurLex-2
The other conditions of the Administrative Manager’s contract shall remain unchanged.
A bestia, a te fiad, Grendelnot-set not-set
staff administration, including administration of contracts and remuneration
Beton alibije van mindkét estéreEurlex2019 Eurlex2019
Expenditure on administrative staff contracted by the association
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenoj4 oj4
The other conditions of the Administrative Manager’s contract shall remain unchanged.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattnot-set not-set
7301 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.