goes afterwards
később megy · megy utána · utána megy
afterwards oor Hongaars
afterwards
en
(temporal location, chiefly US) At a later or succeeding time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
azután
en
at a later or succeeding time
Afterwards I realised that Charles was not the most important at that time.
Azután rájöttem, hogy nem Charles volt a legfontosabb abban az időben.
később
en
at a later or succeeding time
We fell in love with each other, and we married a few weeks afterwards.
Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.
utólag
en
at a later or succeeding time
Uh, either Dan was discovered in the act, or he was tracked down afterwards.
Vagy rajtakapták Dant, de az is lehet hogy utólag jutottak el hozzá.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utóbb · majd · majd utána · utána · aztán · után
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever he took a man's life, afterward he would seek the quiet of the godswood.
Itt az én körömLiterature Literature
Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakjw2019 jw2019
The Crash and the Scene Afterward
Ó, micsoda véletlen!jw2019 jw2019
Such as were rich gave in addition a part of their money; and a vast number of heroes of that gallant period may be cited who would neither have won their spurs in the first place, nor their battles afterward, without the purse, more or less furnished, which their mistress fastened to the saddle bow.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlhunglish hunglish
The information referred in paragraph 1 shall be retained during the period of their working life involving exposure to ionising radiation and afterwards until they have or would have attained the age of 75 years, but in any case not less than 30 years after termination of the work involving exposure.
De figyelmen kívül hagytamnot-set not-set
Afterwards he got worse, and became quite my shadow.
Beszélni akarnak velemhunglish hunglish
Hands was'86, and you thanked me afterwards because you got to hold hands with someone that was holding hands with Willie Nelson.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, they loved him and he was on a high for months afterwards
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseitmegfelelőképpen figyelembe kell venniopensubtitles2 opensubtitles2
Afterwards, Land Hesse held 32,04 % of the shares, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (100 % owned by the municipality Frankfurt am Main) held 20,47 % of the shares and the Federal Republic of Germany held 18,32 % of the shares.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelEurLex-2 EurLex-2
3 Other countries: Unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel until Jan. 31, 2022, and high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elsupport.google support.google
He had no further intercourse with Spirits, but lived upon the Total Abstinence Principle, ever afterwards; and it was always said of him, that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámhunglish hunglish
“So, what, you paint me as subhuman and I don’t get to call you racist afterward?
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLiterature Literature
Afterwards he excused himself and went straight to bed, falling into exhausted slumber almost immediately.
De ő hallgat magáraLiterature Literature
Publication must be done at the occasion of first certification, and every year afterwards.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afterwards, a maximum interval of two years is recommended
Nem csatlakoznátok?EMEA0.3 EMEA0.3
3 US/Puerto Rico: Free, unlimited original-quality storage for photos and videos taken with Pixel through the end of 2020, and free, unlimited high-quality storage for photos taken with Pixel afterwards.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombansupport.google support.google
Afterward we'll be too close to the planet."
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!hunglish hunglish
We maintained contact for a year or so afterwards, professional contact, and she made no mention of a child.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afterwards, his commander asked whether he believed in God, Hall said.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásWikiMatrix WikiMatrix
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanted2019 ted2019
Afterwards they thought it natural to take the name Men Among Animals.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélWikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall examine the request. Afterwards, it shall either present a proposal to the Council or, alternatively, shall inform the Council of the reasons why it has not proposed the authorisation of such a measure.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőEurLex-2 EurLex-2
And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.
Mindent előkészítekted2019 ted2019
Not long afterward the real culprit was found, and Pedro was set free.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.