age of majority oor Hongaars

age of majority

naamwoord

(law) The age at which the rights and privileges of an adult are legally granted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nagykorúság

naamwoord

Legal adulthood.

It is not a question of denying the legal effects of attaining the age of majority.
Nem a nagykorúság eléréséhez fűződő joghatások tagadásáról van szó.

nagykorúság korhatára

threshold of adulthood as it pertains to law

voorbeelde

Those patients are all approaching the age of majority.
Azok a betegek most lesznek nagykorúak.

There' s a reason that the legal age of majority is
Ez az oka annak, hogy a törvényes korhatár

[76] The age of majority in all Member States except Austria is 18 (Austria 19).
[76] A nagykorúság Ausztria kivételével valamennyi tagállamban a 18. életévtől számítandó (Ausztriában 19 évtől).

It is not a question of denying the legal effects of attaining the age of majority.
Nem a nagykorúság eléréséhez fűződő joghatások tagadásáról van szó.

He had reached the age of majority by 1129 when he is recorded as witnessing a charter.
1129-ig nagykorúvá kellett válnia, ugyanis ekkor tanú volt egy oklevél aláírásánál.

a. until they reach the age of majority,
a) nagykorúságuk elérésének napjáig,

The child’s reaching the age of majority does not have a direct effect on the child’s original rights.
A gyermek eredeti jogainak fennmaradására a nagykorúvá válása nem gyakorol követlen hatást.(

Remember when he forged that Age of Majority card?
Emlékszel, mikor személyit hamisított magának?

There's a reason that the legal age of majority is 18.
Ez az oka annak, hogy a törvényes korhatár 18.

Minor children are those below the nationally set age of majority (typically 18 years) and who are not married.
A kiskorú gyermekek a nagykorúság tekintetében nemzeti szinten meghatározott életkort (tipikusan 18 év) el nem érő és még nem házas gyermekek.

Prosecution should be allowed for a sufficient period of time after the victim has reached the age of majority.
A büntetőeljárás lefolytatását az áldozat nagykorúvá válását követően még kellő ideig lehetővé kell tenni.

Member States shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.
A tagállamok nem vonhatják meg a középfokú oktatás lehetőségét kizárólag azzal az indokkal, hogy a kiskorú elérte a nagykorúságot.

The company was owned by a trust fund, and I'm the main beneficiary when I reach the age of majority.
A cég egy befektetési alap birtokában van, aminek én leszek a fő kedvezményezettje, ha nagykorúvá válok.

The point is not to issue residence permits to persons who in the meantime have reached the age of majority.
A cél ugyanis az, hogy ne adjanak ki tartózkodási engedélyt olyan személynek, aki időközben elérte a nagykorúságot.

What are the effects of the child reaching the age of majority on the parent’s right of residence as carer?
Milyen hatást gyakorol a gyermek nagykorúvá válása a szülő mint gondozó személy tartózkodási jogára?

Member States shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority
A tagállamok nem vonhatják meg a középfokú oktatás lehetőségét kizárólag azzal az indokkal, hogy a kiskorú elérte a nagykorúságot

You must be above the legal age of majority (or above the age of 18, whichever is higher) to use these services.
A szolgáltatást csak nagykorúak, illetve a 18. életévüket betöltött személyek használhatják (ha a kettő eltér egymástól, akkor a magasabb korhatár érvényes).