aged population oor Hongaars
aged population
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elöregedett populáció
idős
The working age population is set to decline and will increasingly consist of older workers.
A munkaképes korú népesség csökkenni fog, és egyre növekvő mértékben idősebb munkavállalókból fog állni.
idős ember
an ageing population, with many older people suffering from one or more chronic diseases (multimorbidity);
Idősödő népesség, számos egy vagy több krónikus betegségben szenvedő idősebb emberrel (multimorbiditás).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koros · nyugdíjas állampolgár · öregkor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas rural areas are particularly affected by ageing populations, low population density and, in some areas, depopulation,
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaninot-set not-set
The European Union is faced with an increasingly ageing population.
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokEuroparl8 Europarl8
The ageing population also has consequences for the automotive sector's downstream market
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALoj4 oj4
Slovakia appears relatively well-placed to meet the budgetary cost of an ageing population.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátEurLex-2 EurLex-2
Safeguard long-term economic sustainability in the light of Europe’s ageing population
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákEurLex-2 EurLex-2
whereas rural areas are particularly affected by ageing populations, low population density and, in some areas, depopulation
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?oj4 oj4
The high long-term pressure on expenditure resulting from the ageing population must be taken into account now
Ellenkezőleg!oj4 oj4
Such policies should take into account demographic changes including the effects of an ageing population.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?not-set not-set
The demographic developments in most European countries show a decline in working age population.
Jól érzem, jól vagyokEurLex-2 EurLex-2
The Croatian social security system is not equipped to react to an aging population.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felEurLex-2 EurLex-2
The EU faces a considerable challenge in view of ageing populations over the coming decades.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
Apart from vocational education, what kind of educational options are needed for an ageing population?
Biztos benne?EurLex-2 EurLex-2
Financing of long-term care services does not match the needs of the ageing population.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These services must develop and adapt to current and future demographic changes, especially the aging population.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurLex-2 EurLex-2
Those with temporary jobs account for 40% of the total, against 13% among the overall working-age population.
Hé, komolyan beszélek.- AhaEuroparl8 Europarl8
Evolution of working-age population || || ||
Peter, erről sosem beszélgettünkEurLex-2 EurLex-2
The size of the working age population is declining in Finland.
Ne zavarjanak össze!EurLex-2 EurLex-2
Regarding long term sustainability, Slovenia faces risks of budgetary imbalances in meeting the costs of an ageing population
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?oj4 oj4
(11) Here referring to the active labour force as a percentage of the working age population.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTEurLex-2 EurLex-2
to respond to the educational challenge of an ageing population in Europe;
Miért vagy kedves velem?not-set not-set
Taking no action would weaken the EU's ability to meet the future needs of an ageing population.
Még mindig a barátod lennék!EurLex-2 EurLex-2
Latvia’s pension reform launched in 1996 contributes significantly to contain the budgetary impact of an ageing population..
Ez így jó móka lesz!EurLex-2 EurLex-2
Two strategic issues, child health and the health of the ageing population will be addressed across activities.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a Bizottsággalnot-set not-set
Public services have not been adjusted to the declining and ageing population.
Öregek otthonát is vettEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, Drenthe has a general problem of a rapidly ageing population.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóEurLex-2 EurLex-2
6460 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.