ageing of the population oor Hongaars
ageing of the population
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
népességelöregedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aging of the population has far-reaching consequences economically, socially, and spiritually.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaLDS LDS
The median age of the population is 37.3 years, with 13.8% of the population being over 65.
Szopás ez a hely!WikiMatrix WikiMatrix
in writing. - (HU) The ageing of the population brings with it some significant economic, financial and social challenges.
Ez nem igazság, anyaEuroparl8 Europarl8
Subject: Commission's work programme for 2011 — ageing of the population and birth rate
Eleget olvastam rólaEurLex-2 EurLex-2
The second big challenge for Europe's economies will be demographic change and the resulting ageing of the population.
És megölte Muoi- t?EurLex-2 EurLex-2
The ageing of the population throughout Europe obviously poses significant challenges to our society and economy.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakEuroparl8 Europarl8
The average age of the population already stood high in the seventies.
Csak felvette az egyik dalomLiterature Literature
The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "Europarl8 Europarl8
Lastly, the ageing of the population will require appropriate responses.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákEurLex-2 EurLex-2
The ageing of the population is another challenge facing nearly every country in the EU.
Velük vagyok, csigavér!Europarl8 Europarl8
The changes will include general ageing of the population and a reduction in the number of persons working.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEuroparl8 Europarl8
The problem is particularly significant in relation to the ageing of the population of Europe.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?Europarl8 Europarl8
2.1.6 It is not the ageing of the population per se that causes greater expense, but unhealthy ageing.
Elmegyek megkeresni a fiamatEurLex-2 EurLex-2
the ageing of the population and the situation of the elderly;
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólEurLex-2 EurLex-2
Subject: Ageing of the population
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EurLex-2 EurLex-2
Transport and ageing of the population. Paris Cedex: OECD Publications.
Én valaki másra gondoltamEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the ageing of the population will require appropriate responses
Kiegészítő tűzoltó készülékoj4 oj4
The most pressing challenges relate to the ageing of the population.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellEurLex-2 EurLex-2
the ageing of the population and the situation of the elderly
Látom, hogyan néznek rád a lányokoj4 oj4
The ageing of the population will, in short, lead to a gradual reduction in the EU's active population.
MJ, ez csak a középmagasságEurLex-2 EurLex-2
the emergence of new social needs, connected in particular with demographic change and the ageing of the population;
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlEurLex-2 EurLex-2
Emigration and a drop in fertility rates have contributed to a rapid shrinking and ageing of the population.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
It also leads, however, to the gradual ageing of the population.
Egy kicsit kiborultamEuroparl8 Europarl8
How do we solve the economic effects of the ageing of the population?
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákEuroparl8 Europarl8
5101 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.