agonizing existence oor Hongaars

agonizing existence

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vergődő lét

naamwoord

voorbeelde

We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Több időt kell töltenünk azzal, hogy értékeljük, ami már létezik, és kevesebbet azzal, hogy szenvedünk, hogy mit csinálhatnánk még.

It existed until the 1950s, but it was already agonizing then, because I was in the youngest age group, and when we grew up the organization collapsed.
Az ötvenes évekig létezett a szervezet, de már haldoklott, mert én voltam a legfiatalabb korosztály, és mikor felnőttünk, szétesett.

We can deduce that on still other layers of which we are unaware, the same is true. The first state of agonized search for expression (existence?) may have represented the birth throes of All That Is as we know It. Pretend, then, that you possessed within yourself the knowledge of all the world's masterpieces in sculpture and art, that they pulsed as realities within you, but that you had no physical apparatus, no knowledge of how to achieve them, that there was neither rock nor pigment nor source of any of these, and you ached with the yearning to produce them.
Következtethetünk rá, hogy más rendszerekben, amelyekről nem tudunk, ugyanez igaz. - A megnyilvánulás keresésének kínja jelenthette Minden Létező vajúdását, a szülési fájdalmakat. Képzeld most el, hogy benned van a világ összes remekmőve, minden szobor és minden festmény, hogy valóságként ott lüktetnek benned, de nincs anyagod, nincs tudásod, hogy megvalósítsd mindezt, és gyötörne a vágy, hogy létrehozd őket.