agora oor Hongaars
agora
en
A place for gathering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piactér
Right in the middle of agora!
A piactér kellős közepén!
Agora
Their children inherited immunity to Agora's allergens, and the immunity got to be synonymous with nobility."
A gyermekeik örökölték az ellenállóképességet az Agora allergénjeivel szemben, és az immunitás lassan a nemesség szinonimája lett.
agora
The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life-
A park ősi, Görög verziója az agora volt, egy gyülekező hely, ahol különböző korú emberek...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should also mention Agora, Parliament's forum with civil society, which is making history and is a really important instrument.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CEuroparl8 Europarl8
Some bunch of ravaging Visigoths invaded Agora and took over when Dorraine was still a child.
Sírnom kellene, de nem sírok!hunglish hunglish
That by itself should drown all other noise in the agora.’
Melyiket akarod?Literature Literature
Right in the middle of the Agora!
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtopensubtitles2 opensubtitles2
Welcomes the Commission's recognition of the fact that communication can never be divorced from what is being communicated and that it should be a two-way process that involves listening to citizens, but regrets that these principles, asserted at the beginning of the White Paper, do not find any practical expression; calls on the Commission, therefore, to specify how it intends to take into account citizens' views and suggests, to this end, that possible initiatives launched by other institutions, such as 'Agora', a body that Parliament has decided to set up for the purpose of consultation with civil society representatives, are incorporated;
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.not-set not-set
Agora, tu sabes a liçao.
Hogy lehetne ez rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para onde vamos agora?
Csak sötétséget látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equivalent term: Agora
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakEuroParl2021 EuroParl2021
COSAC notes that the European Parliament is planning and organizing a meeting with representatives of civil society (Agora) and proposes joint parliamentary meetings between national parliaments and the European Parliament to exchange views and to evaluate the outcome of the European Council and the perspectives for treaty reform during the expected Intergovernmental Conference.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültEurLex-2 EurLex-2
Klia noticed the man they had rescued in the Agora of Vendors.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!Literature Literature
Stresses that those NGOs (the Memorial Human Rights Centre, the Public Verdict Foundation, AGORA and JURIX) are particularly well known for providing legal aid to victims of political manipulation of justice, persecuted civil society activists and peaceful protesters, LGBT activists, and victims of police violence, and are playing a crucial role in the development of democratic values and the promotion of human rights in Russia;
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbEurLex-2 EurLex-2
Dion cleaned his sword against the beggar’s rag of a cloak and led his men into the clear space of the agora.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaLiterature Literature
A second citizens’ Agora, this time on climate change, was organised.
Hát mit tetszik itt keresni?EurLex-2 EurLex-2
Gang leaders vanished from the stews of Rhakotis, demagogues from the agora.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetLiterature Literature
In an effort to examine the agora’s past, let us leave behind the noise and bustle of the modern-day city and make our way along gravel paths, in among the silent marble ruins, the carved stones, and the crumbling portals overgrown with weeds and wild herbs.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikjw2019 jw2019
Calls for the continued implementation of tried and tested EU measures to step up civil society involvement in the European integration process, such as Europe by Satellite, the Citizens' Agora, citizens' issues forums (e.g.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténEurLex-2 EurLex-2
‘It’s all over the agora — the archon will summon us to vote his new taxes.’
Nagyon tökös legény vagy, McCoyLiterature Literature
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Couleurs de Tollens-Agora S.a.s.
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaEurLex-2 EurLex-2
Calls for the continued implementation of tried and tested EU measures to step up civil society involvement in the European integration process, such as Europe by Satellite, the Citizens' Agora, citizens' issues forums (e.g
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!oj4 oj4
stress the importance of developing a real Web E-agora where Union citizens can have a more interactive discussion with policy makers and other institutional stakeholders;
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
In recent years, the agora has been almost fully excavated by the American School of Classical Studies.
Talán meglepem, és...... sose halok megjw2019 jw2019
There's a rumour in the agora that you – um-hmm – have spent too much time with his niece.
Nagyon sajnálom a veszteségedetLiterature Literature
I sit down on a wrought-iron bench on the edge of the agora, just short of the boundary of the public sphere.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreLiterature Literature
But Agora is just one of the planets under Redlock's governance.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjahunglish hunglish
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.