air-raid shelter oor Hongaars
air-raid shelter
en
A structure, often a reinforced underground shelter designed to give protection against air raids.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
óvóhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here in London, they’re already building air-raid shelters and providing local authorities with millions of sandbags.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaLiterature Literature
Hidden under trees on city outskirts, close to caves or air-raid shelters and so forth. "
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An air-raid shelter?
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then in World War II they were used as air raid shelters.
David, hol a fenében van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We passed by the Marble Arch and stopped before an arrow pointing to an air-raid shelter.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állLiterature Literature
Ladies and gentlemen, this is an air raid shelter!
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear they're building air-raid shelters on Broadway because of the threat from the Russians.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülLiterature Literature
They'd built an air-raid shelter, you know, in the war.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikhunglish hunglish
This is what it's like - snatched moments in air-raid shelters.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidden under trees on city outskirts, close to caves or air- raid shelters and so forth. "
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokopensubtitles2 opensubtitles2
The enemy doesn't even bother with us anymore, yet we still dig air-raid shelters.
Mert én nem tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembers his mother taking him to air-raid shelters for safety.
Hallod őt, Royce?LDS LDS
He can only order the men to dig air-raid shelters.
Uram, a járművet megállították!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air raid shelters.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz and I told each other stories during the nights in the air-raid shelters.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiLiterature Literature
He's got us digging air-raid shelters instead.
Az embereid tudják a dolgukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only saw him in the Chancellery air-raid shelter, when he was conversing with some of his officers.'
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLiterature Literature
I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramQED QED
It remains here in the confines of an air raid shelter, as a reminder of what imminent danger sounds like.
Oké, akkor erre válaszoljQED QED
As the people waited in air raid shelters, the weather plane reported its findings to the Enola Gay by coded message.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blankets were brought up from the air raid shelter and laid out on the floor of the small council chamber for them.
Meg akarsz ütni?Literature Literature
After spending the rest of the night in an air-raid shelter, we separated and went to live in the homes of different Witnesses.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombajw2019 jw2019
So, if you could run to that lamppost, you knew that you could make it to the air raid shelter before the bombs started dropping.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.