alleles
allél
allele oor Hongaars
allele
en
(genetics) One of a number of alternative forms of the same gene occupying a given position on a chromosome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
allél
en
variant of a gene
The genotype shall be defined by the combination of two alleles.
A genotípust két allél kombinációjaként kell meghatározni.
allelomorfikus gén
Allél
en
variant of the similar DNA sequence located at a given locus; one of alternative forms of the same gene
The genotype shall be defined by the combination of two alleles.
A genotípust két allél kombinációjaként kell meghatározni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükEurLex-2 EurLex-2
It has a primary amino acid sequence that is comparable to the Ala# allelic form of plasma-derived factor IX, and some post-translational modifications of the recombinant molecule are different from those of the plasma-derived molecule
Vettem, BázisEMEA0.3 EMEA0.3
only the semen from rams of the ARR/ARR genotype and embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele may be used in the holding;
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányEurLex-2 EurLex-2
(c) embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele.
VASÚTI FUVAROZÁSEurlex2019 Eurlex2019
Ovine animals of the ARR/ARR genotype and caprine animals carrying at least one of the K222, D146 or S146 alleles are exempt.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xEuroParl2021 EuroParl2021
(f) Where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to delay the destruction of animals as referred to in point 2.3 (b)(i) and (ii) for up to five breeding years.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástEurLex-2 EurLex-2
— breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and, where such breeding ewes are pregnant at the time of the inquiry, the lambs subsequently born, if their genotype meets the requirements of this subparagraph,
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.EurLex-2 EurLex-2
– breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and, where such breeding ewes are pregnant at the time of the inquiry, the lambs subsequently born, if their genotype meets the requirements of this subparagraph,
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEurLex-2 EurLex-2
female sheep carrying at least one ARR allele and no VRQ allele;
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikEurLex-2 EurLex-2
all goats and sheep on the holding have been killed and destroyed, except for breeding rams of the ARR/ARR genotype and breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele;
Ez fogas kérdésEurLex-2 EurLex-2
— the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low,
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellEurLex-2 EurLex-2
(e) in the case of embryos of animals of the ovine species, be carrying at least one ARR allele.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– sheep carrying at least one ARR allele which are intended solely for slaughter,
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurLex-2 EurLex-2
It explains the male DNA with common alleles we found inside the car.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemEurLex-2 EurLex-2
Breeding rams other than those of the ARR/ARR genotype shall be killed or castrated without delay and all possible measures to quickly build up genetic resistance in the ovine population of the holding, including by reasoned breeding and culling of ewes to increase the frequency of the ARR allele and eliminate the VRQ allele, shall be implemented.
Zártpalack-módszerEurLex-2 EurLex-2
(c) any male animal carrying the VRQ allele shall be slaughtered or castrated, within six months following the determination of its genotype; any such animal shall not leave the holding except for slaughter;
Csak egy ital, tesóEurlex2019 Eurlex2019
Where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenoj4 oj4
frequencies of the different alleles within the breed
Ezt neked hoztamoj4 oj4
the date when all breeding rams on the holding are of ARR/ARR genotype and all breeding ewes carry at least one ARR allele and no VRQ allele, provided that during the two-year period, negative results are obtained from TSE testing of the following animals over the age of 18 months:
Reméljük, nem lesz tűz a városbanEurLex-2 EurLex-2
(2) either [all ovine and caprine animals on the holding have been killed and destroyed or slaughtered, except for breeding rams of the ARR/ARR genotype, breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele and other ovine animals carrying at least one ARR allele;]
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketEurlex2019 Eurlex2019
In order to raise the accuracy of matches, all available alleles must be stored in the indexed DNA profile database and be used for searching and comparison.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.not-set not-set
ewes carrying one ARR allele and no VRQ allele may be moved to other holdings which are restricted following the application of measures in accordance with point #.# (b)(ii) or
Alperes: az Európai Közösségek Bizottságaoj4 oj4
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.