alluvial fan oor Hongaars

alluvial fan

naamwoord

A cone-shaped heap of alluvium deposited by a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hordalékkúp

hordalékkúp

voorbeelde

These soils are generally found on limestone debris in the medium to high areas of alluvial fans.
E talajok általában mészkőtörmeléken találhatók a közepestől a magas fekvésű területeken kialakult hordalékkúpokos területeken.

(alluvial fan)
(hordalékkúp)

“The natural phenomena responsible for five miles of open water on the Chilkat River during freezing months is called an ‘alluvial fan reservoir.’
„A Chilkat-folyón tapasztalható természeti jelenséget, mely felelős azért, hogy a víz nyolc kilométeren nem fagy meg a fagyos hónapok alatt, »hordalékkúp tároló medencének« hívják.

The basin is thus full of fluvial deposits (Poltár gravel formation with ceramic clay deposits), the cones of dejection (alluvial fans) of streams and rivers, as well as loesses and loessic clays.
A medence ezért gazdag folyóvízi eredetű üledékben (poltár kavicsképződmény keramikus agyagüledékkel), patakok és folyók törmelékkúpjaiban (hordaléklejtőkben), valamint löszökben és löszagyagokban.

Said of a placer formed by the action of running water, as in a stream channel or alluvial fan; also, said of the valuable mineral, e.g. gold or diamond, associated with an alluvial placer.
Olyan torlat jelzője, amely folyóvíz mozgása eredményeként jön létre, folyómederben vagy hordalékkúpban; illetve olyan értékes ásványé, pl. aranyé vagy gyémánté, amely alluviális torlathoz kapcsolódik.

Lithological substrate: foothill glacis resulting from the successive intertwining of alluvial fans of the Quaternary Era, which become lower and younger to the east, in the order they were deposited by the rivers that cut across the Carpathians and Sub-Carpathians.
Kőzettani aljzat: hegyaljai glacis a negyedidőszaki hordalékkúpok egybefonódó sorozatának eredményeként, amelyek a Kárpátokat és Előkárpátokat átvágó folyók általi lerakodásuk sorrendje szerint kelet felé egyre alacsonyabbak és fiatalabbak.

The soils on the valley floor are made up of alluvial deposits with a predominantly clayey-sandy texture and a high proportion of fine sand; there are generally no rocks and stones, except in a few flood areas close to the alluvial fans.
A völgyek talaját túlnyomórészt agyagos-homokos szerkezetű és finomhomokot nagy arányban tartalmazó hordalékos lerakódások alkotják; általában nincsenek sziklák és kövek, kivéve a hordalékkúpokhoz közeli néhány árterületen.

Alluvial Fan in Southern Iran.
Hordalékkúp Dél-Iránban.

Looking carefully, we do not see an alluvial fan as we suppose to but a well determined line.
Ha megfigyeljük, nem legyező formájú hordalékkúpot láthatunk, mint várnánk, hanem egy jól meghatározott sávot.

Pécsi(78) points out that the older Pleistocene alluvial-fan terraces of the Danube are not covered.” p.363.
Pécsi(78) hangsúlyozza, hogy a Duna Pleisztocén kornál még idősebb alluviális legyező alakú terraszai ebbe nincsenek belefoglalva.”

List of publications Sümeghy B., Kiss T., Sipos Gy.: Late Quaternary paleodrainage reconstruction of the Maros River alluvial fan., Geomorphology 204, 49–60., 2014
Közleményjegyzék Sümeghy B. – Kiss T. – Sipos Gy. – Tóth O.: A Maros hordalékkúp felső-pleisztocén–holocén képződményei, Földtani Közlöny 143/3.

Túri, Z., Négyesi, G., Türk, G., Lóki, J., Balázs, B., Szabó, S.: Spatiotemporal analysis of the hydrological factors in the subcatchment surface transformations on the alluvial fan of the ISBN: 9789632842578
Túri, Z., Türk, G., Négyesi, G., Szabó, S., Demeter, G., Lóki, J.: A hidrológiai elemek térbeli sajátosságainak vizsgálata a Lónyay-főcsatorna vízgyűjtő területén. Acta biol.

Thus, both the Nyírség and the Somogy Alluvial Fan provided evidence for Atlantic Phase blown sand formation, which can probably be traced back to the slash and burn agricultural practice of Neolithic people.
Így a Nyírségben és Belső-Somogyban az atlantikus fázisban találtunk bizonyítékokat a homokmozgásra, ami a neolitikum emberének égetéses talajváltó gazdálkodására vezethető vissza.

The analysis of the subregional variances highlighted differences in the spatial characteristics of the cover layers of the Danube and the Rába alluvial fans, the two fans were, therefore, tackled separately in the later steps.
A szubregionális szórások összehasonlítása rámutatott, hogy a Duna és a Rába hordalékkúpjain a fedőréteg térbeli tulajdonságai különbözőek, így a továbbiak során ennek a két területnek a vizsgálatára elkülönítve kerül sor.

The results have reinforced the earlier supposition that the Cserdi Conglomerate and the Boda Siltstone Formation formed heteropic environments the Cserdi Formation represents the alluvial fan and Boda Siltstone the playa lake. Petrology and geochemistry of the gravels of the Upper
Eredményeink megerősíthetik azt a korábbi feltételezést, hogy a Cserdi Konglomerátum és a Bodai Aleurolit Formáció egymással heteropikus fáciesek, amelyben a Cserdi Formáció a törmelékkúp fáciest, a Bodai Aleurolit a playa képződményeket képviseli.

The rock was originally sand, deposited as part of an extensive alluvial fan that extended out from the ancestors of the Musgrave, Mann and Petermann Ranges to the south and west, but separate from a nearby fan that deposited the sand, pebbles and cobbles that now make up Kata Tjuta.
A szikla eredetileg homok volt, amely hordaléklerakódásnak volt kitéve, de elkülönült attól a közeli főntől, amely a mai Kata Tjutát alkotó homokot, kavicsokat és köveket hordta.