alluvial plain oor Hongaars

alluvial plain

naamwoord

A plain formed by the deposition of sediment from the periodic flooding of a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alluviális síkság

Alluviális síkság

hordalékos síkság

naamwoord

A level or gently sloping tract or a slightly undulating land surface produced by extensive deposition of alluvium, usually adjacent to a river that periodically overflows its banks; it may be situated on a flood plain, a delta, or an alluvial fan. (Source: BJGEO)

voorbeelde

The northwest remainder of the state consists of the Mississippi Delta, a section of the Mississippi Alluvial Plain.
Az állam északnyugati része a Mississippi Alluvial Plain, más néven a Mississippi Delta.

The western area, which consists of a narrow alluvial plain.
A nyugati terület, amely keskeny alluviális síkságból áll.

It is situated within a large quaternary valley or alluvial plain through which the Júcar and Magro rivers flow.’.
Ezt a Valencia megyében található térséget a Xúquer és a Magro folyók által kivájt, széles negyedkori völgy, vagy más néven alluviális síkság veszi körül.”

It is situated within a large quaternary valley or alluvial plain through which the Júcar and Magro rivers flow.
Ezt a Valencia megyében található térséget a Xúquer és a Magro folyók által kivájt, széles negyedkori völgy, vagy más néven alluviális síkság veszi körül.

The soil of the area is fluvo-aquic soil which is a part of alluvial plain of Yellow River.
Jinxiang (Csinhsziang) megye környezeti adottságai kedveznek a mezőgazdasági termelésnek.

With regard to the growing area, the term ‘Altes Land’ refers to the alluvial plains and sandy moorlands along the Lower Elbe.
Az „Altes Land” a gyümölcstermesztési területek vonatkozásában az Alsó-Elba mentén fekvő sík, tengermelléki földeket és homokos partvidéket foglalja magában.

Originally the land and people occupying the southern portion of the Babylonian alluvial plain, the rich delta area of the Tigris and Euphrates rivers.
Eredetileg az az ország és nép, amely a babilóniai hordalékos síkvidék d. részét, a Tigris és az Eufrátesz bőven termő deltavidékét foglalta el.

It is surrounded by a large quaternary valley or alluvial plain through which the Júcar River (Xúquer in Valencian) and its tributary, the Magro, flow.
A termesztési terület nagy része a Júcar és a Magro folyók által kialakított, gazdag és tömör termőfölddel jellemezhető síkságon fekszik.

The Maasvallei Limburg area is located within the alluvial plain of the shingle Maas (the part which largely forms the physical border between the Netherlands and Belgium).
Maasvallei Limburg területe a kavicsos Maas hordalékos síkságán helyezkedik el (azon a részen, amely lényegében a fizikai határt képezi Hollandia és Belgium között).

The largest is the Comtat Venaissin which, by extension, covers the alluvial plain of the Rhône, the Orange plains, and the alluvial plains of the lower Durance valley.
Ezek közül a legnagyobb a Venaissin Comtat, amely tágabb értelemben a Rhône alluvális síkságát, az Orange síkvidékeit és a Durance alsó völgyének alluviális síkságait is magában foglalja.

Adjoining this area are the alluvial plains of the Durance (from Cavaillon to Pont-de-Mirabeau), the lower Calavon valley (downstream of Beaumettes) and the central Aigues and Ouvèze valleys.
Ehhez a geológiai egységhez számtalan elágazás kapcsolódik: a Durance folyóhoz (Cavaillontól Pont-de-Mirabeau-ig), a Calavon alsó völgyéhez (a Beaumette-től lefelé), valamint az Aigues és az Ouvèze középvölgyéhez tartozó alluviális síkságok.

The pomelo gardens at the place of origin in Pinghe County in Fujian Province are usually located on the lower reaches of the hills and the alluvial plains along the banks of rivers
A pomelokertészetek a Fucsien tartománybeli Pingho megye származási helyen rendszerint a dombok alacsonyabban fekvő lankáin, illetve a folyó menti alluviális síkságokon terülnek el

The pomelo gardens at the place of origin in Pinghe County in Fujian Province are usually located on the lower reaches of the hills and the alluvial plains along the banks of rivers.
A pomelokertészetek a Fucsien tartománybeli Pingho megye származási helyen rendszerint a dombok alacsonyabban fekvő lankáin, illetve a folyó menti alluviális síkságokon terülnek el.

Geographical area: Situated in the western part of the province of Granada, in the lower alluvial plain of the Genil river, between the Subbetic chain to the north and the Penibetic chain to the south
Földrajzi terület: Granada tartomány nyugati részén található a Genil folyó mély fekvésű, alluviális síkságán, az északi Subbetic és a déli Penibetic láncok között

Geographical area: Situated in the western part of the province of Granada, in the lower alluvial plain of the Genil river, between the Subbetic chain to the north and the Penibetic chain to the south.
Földrajzi terület: Granada tartomány nyugati részén található a Genil folyó mély fekvésű, alluviális síkságán, az északi Subbetic és a déli Penibetic láncok között.

At Monor, an erosion bench separates the Pesti hordalékkúp síkság (Pest alluvial plain) mesoregion, which lies to the south-west of the ridge of hills, from the Pilis-Alpári homokhát (Pilis-Alpár sand ridge) geomorphological mesoregion.
A dombhát délnyugati szomszédságában levő Pesti hordalékkúpsíkságot a Pilis-Alpári homokhát nevű geomorfológiai középtájtól Monor határában egy eróziós tereplépcső választja el.