alluvium oor Hongaars
alluvium
en
soil, clay, silt or gravel deposited by flowing water, as it slows, in a river bed, delta, estuary or flood plain
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hordalék
en
deposited material
allúvium
lerakódás
alluvium
folyami lerakódás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This climate is particularly suitable for the Lingot du Nord, which grows very well on siliceous clay alluvium and does not like heavy rain, especially at the germination stage and when ripening, and needs warmth and moist soil for a good, regular crop
Még mindig szorongatja a tökömetoj4 oj4
During the Quaternary period, frost weathering of limestone played an important role in the Alpilles and resulted in the stony deposits or “grèzes” which linger beneath the warp of recent colluvium or alluvium.
Szegény OliveiraEurlex2019 Eurlex2019
The island rests on a granite and limestone base, on which alluvium has been deposited over time by the ocean currents.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniEuroParl2021 EuroParl2021
This climate is particularly suitable for the Lingot du Nord, which grows very well on siliceous clay alluvium and does not like heavy rain, especially at the germination stage and when ripening, and needs warmth and moist soil for a good, regular crop.
A legtöbb,a beadás helyénjelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurLex-2 EurLex-2
Peloid saline alluvium
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőltmClass tmClass
As regards texture, the soil is noteworthy for its remarkably high average sand content (55,78 %) and contains moderate amounts of alluvium (25,02 %) and clay (19,15 %).
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltEurLex-2 EurLex-2
Storms deposit enormous quantities of sand on the alluvium.
Nos, ez még csak egy vázlatEurLex-2 EurLex-2
The soils of the registered parcels are composed of more than 15 % clay, less than 33 % alluvium and less than 2,1 % organic matter.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittEurLex-2 EurLex-2
Saline alluvium, in particular of minerals and/or mineral salts
Inkább csalódotttmClass tmClass
During the Quaternary period, frost weathering of limestone played an important role in the Alpilles and resulted in the stony deposits or “grèzes”, which linger beneath the warp of recent colluvium or alluvium.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
Peloid saline alluvium, in particular of minerals and/or mineral salts
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket istmClass tmClass
Even thirty years earlier the signs of corruption had been clear to anyone with open eyes, but the voters, the ordinary people, conditioned to two thousand years or more of acceptance, had just gone along with it because the roots of real democracy hadn't taken here any more than the roots of a rice plant in the pliable alluvium of a paddy.
Tehát rendben vagyunkhunglish hunglish
The island is surrounded by the sea in Gulf Rach Gia-Ha Tien (Gulf of Thailand) which, as we previously mentioned, is the confluence of many rivers running through Mekong Delta and the Lake Sea of Kingdom of Cambodia which carry alluvium, and organic compounds, being the mud of the sea water in this area an ideal habitat for scads and anchovies, giving to these fish better quality (bigger and fatter) than those that could be found in other fisheries.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikEurLex-2 EurLex-2
Only the valleys, which are alluvium-rich, provide the right conditions for growing cereals.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
“The imagination of the modern enquirer kindles as he lifts from the alluvium of the Bay of Bengal sherds bearing the names of craftsmen whose kilns lay on the outskirts of Arezzo,” says one writer.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátjw2019 jw2019
Subject: Support for removal of alluvium from the fishing port at Aguda (Vila Nova de Gaia, Portugal)
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEurLex-2 EurLex-2
Subject: Support for removal of alluvium from the fishing port at Aguda (Vila Nova de Gaia, Portugal
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a Bizottságotoj4 oj4
no aroma or taste of silt, alluvium or grass,
Milyet?Cukormentes cukrot?EurLex-2 EurLex-2
The Polesine is an area through which the two main Italian rivers, the Po and the Adige, flow. Before the current embankments which set their course, these rivers often deposited alluvium on the plain.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaEurLex-2 EurLex-2
Saline alluvium
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbetmClass tmClass
The Polesine is an area through which the two main Italian rivers, the Po and the Adige, flow. Before the current embankments which set their course, these rivers often deposited alluvium on the plain.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.