almug-trees
ébenfák
almug oor Hongaars
almug
en
algum
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The king made of the almug-trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, to this day.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 And the king made of the almug wood supports for the house of the Lord and for the king's house, also lyres and harps for the singers.
Keleti #- es útParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And also, the navy of Hiram that bore gold from Ophir, brought in from Ophir almug-trees very many, and precious stone;
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 and the king maketh the almug-trees a support for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; there have not come such almug-trees, nor have there been seen [such] unto this day.
És igen ambiciózusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the king made of the almug wood supports for the house of the LORD, and for the king's house, lyres also and harps for the singers; no such almug wood has come or been seen, to this day.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12. And the king made of the almug wood pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug wood, nor was seen such unto this day.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug-trees and precious stones.
Apám háborúja a barbárok ellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 aThe king made of the almug trees supports for the house of the Lord and for the king's house, also lyres and harps for the singers; such almug trees have not come in again nor have they been seen to this day.
Nekem így felel megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir a great quantity of almug trees and precious stones. 12The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king’s house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
Mindent megteszekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:11 And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
Így van, Henri?Mi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Moreover, the fleet of Hiram, which brought gold from Ophir, brought from Ophir a very great amount of almug wood and precious stones.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11Also, the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought great quantities of almug wood and precious stones from Ophir.
Felkutatod?- Mit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 And the king made of the almug wood supports for the house of the Lord and for the king's house, also lyres and harps for the singers. No such almug wood has come or been seen to this day.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontjavagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 And also, the navy of Hiram that bore gold from Ophir, brought in from Ophir almug-trees very many, and precious stone;
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 And the king made of the almug trees pillars for the house of Yahowah, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.
Csak vigye hazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug-trees, nor have they been seen to this day.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover the fleet of Hiram, which brought gold from Ophir, brought from Ophir a very great amount of almug wood and precious stones.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
and the king maketh the almug-trees a support for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; there have not come such almug-trees, nor have there been seen [such] unto this day.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10:12 The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
Mindenkit megfertőzhetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 aAlso the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought in from Ophir a very great number of almug trees and precious stones.
Egy hívó hangot hallottamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.