relaxed ambience
fesztelen közeg
ambience oor Hongaars
ambience
en
Alternative spelling of ambiance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
környezet
This place has such a nice working ambience, right?
Ez a hely olyan szép környezetben van, igaz?
légkör
Luxuriously refurbished carriages, used formerly by maharajas and viceroys, retain the ambience of their royal heritage.
A korábban maharadzsákat és alkirályokat szállító, gyönyörűen rendbe hozott luxuskocsik légköre királyi múltról árulkodik.
hangulat
en
A feeling or mood associated with a particular place, person, or thing; atmosphere
Perhaps a little ambience will increase my rather bleak odds.
Talán a megfelelő hangulat növeli az igen csekély esélyeimet.
atmoszféra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What it lacks in ambience, it makes up for in security.
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The food at Yamashiro was uninspiring, even ordinary, but the ambience and the stunning view made it a fine place for an occasional light lunch or dinner.
Segítened kell Davidnekhunglish hunglish
You expect me to stir up the ambience at your table by performing?
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I come for the ambience.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver was in charge of party supplies and general ambience.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t like the desert, or the industrial ambience of the port.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?Literature Literature
Main Street had that same Norman Rockwell ambience, and here it was so strong that it was almost a feeling of déjŕ vu.
A férjem nem a férjemhunglish hunglish
Most effects in the Ambience were something like three-dimensional television.
Nagyon jó volt hozzánkLiterature Literature
The bedroom was cold, both in temperature and ambience.
Ezt nézd megLiterature Literature
And that's where guides are helpful. They also allow you to go to places you wouldn't go on your own. In the'60s we talked a lot about set and setting, or intention and ambience. We now also add to that " what's the substance, what's the dosage, what is the sitter "
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettQED QED
The ambience fresh like dawn.
Szükségem van emberre, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What's ambience?' said Swires, sniffing cautiously and wearing the kind of expression that said that he hadn't done it, whatever it was.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyükethunglish hunglish
Illusions, I realized, present only in the Ambience, and a poor connection at that.
Remélem nagyon boldog vagyLiterature Literature
The ambience is new.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called ambience.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great ambience, terrificdecor, friendly people!
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as a synonym, they often use ambiences.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségijogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőted2019 ted2019
When, as now, he was perusing medical journals likeThe Lancet, JAMA, andEmerging Infectious Diseases, the fire served not merely as ambience but as an expression of his informed scientific opinion.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráhunglish hunglish
Digital remote controls for regulating ambience, including lights as well as audio and video equipment, whether individually or in combination with one another or with other apparatus
Mi küldtük haza, MichaeltmClass tmClass
This place has such a nice working ambience, right?
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must recreate the ambience.
Van hol főznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amusingly, Hollywood had the set design more than half right, not as to the actual machines and objects, but as to ambience.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képesvolt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.hunglish hunglish
All for use in the control of the ambience of a building, water systems in a building, entertainment systems, air conditioners, humidifiers, fragrance dispensers, heating systems, ambient lighting, entrance doors and gates, window dressings
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőltmClass tmClass
Um, I' m- I' m- I' m- I' m sitting here to- to, you know, just make for judging the ambience
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?opensubtitles2 opensubtitles2
Let' s witness the ambience
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.