amid that of today
maiban
amid today's oor Hongaars
amid today's
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maiban
en
(singular) inessive case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amid today’s growing reliance on the combustion engine and the concern about pollution, many are taking a fresh look at the railroad.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
This separation represents one of the most acute pastoral concerns of the Church amid today's growing secularism, wherein many, indeed too many, people think and live "as if God did not exist".
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybavatican.va vatican.va
Over these 10 years, the euro has brought many benefits to all its members and continues to do so today amid a deep economic and financial crisis.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEuroparl8 Europarl8
Amid the many challenges of life today, how can the Christian maintain his spiritual equilibrium?
Láttad a fiad?jw2019 jw2019
(Psalm 119:105) Yet, how does Jehovah help us to steer our course to safety amid the troubled waters of today’s world?
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenjw2019 jw2019
In other words, the Bible contains very helpful information that can show people how to live amid the complexities of the world today.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátjw2019 jw2019
There are so many reasons right now for this urgent resolution and for a strong appeal to the entire international community in order to ensure that this reconciliation - I will not say this pseudo-reconciliation within Zimbabwe's coalition government, but this reconciliation, anyway - is not destroyed today amid these aggressive preparations on the eve of the elections.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiEuroparl8 Europarl8
The case was lost amid the news of the Spanish civil war, and no one remembers it today.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőLiterature Literature
Today, visitors to the cove of Cenchreae swim in crystal-clear waters amid the remains of the sunken harbor.
A BOURNE ULTIMÁTUMjw2019 jw2019
Amid the various competing anthropological visions put forward in today's society, even more so than in Paul VI's time, the Christian vision has the particular characteristic of asserting and justifying the unconditional value of the human person and the meaning of his growth.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kineveznivatican.va vatican.va
As I recall the powerful experience of the Year of the Family, as if to complete the Letter which I wrote "to every particular family in every part of the world",8 I look with renewed confidence to every household and I pray that at every level a general commitment to support the family will reappear and be strengthened, so that today too-even amid so many difficulties and serious threats-the family will always remain, in accordance with God's plan, the "sanctuary of life".9
Még egyszer megkérdezemvatican.va vatican.va
Amid today’s culture of waste and indifference, I would point out that “gift” is the category best suited to challenging today’s individualism and social fragmentation, while at the same time promoting new relationships and means of cooperation between peoples and cultures.
Legalábbis nem terem minden kertbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amid today’s culture of waste and indifference, I would point out that “gift” is the category best suited to challenging today’s individualism and social fragmentation, while at the same time promoting new relationships and means of cooperation between peoples and cultures.
Tudtad a fenétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: God not only tells us how to succeed and have joy amid today’s challenging problems, He also gives us the miraculous power to do it (1 Corinthians 15:57; Philippians 4:13; Romans 1:16). The Bible’s health principles are still relevant today and are desperately needed.
Csak felvette az egyik dalomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, almost 3,500 years later, we do see the independent secular Republic of Israel, but it is fighting for its life amid many hostile nations.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe vennijw2019 jw2019
Today too, amid so much darkness, we need to see the light of hope and to be men and women who bring hope to others.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posted at 0001hrs GMT 19 April 2016 The terrifying reality of the Syrian government’s relentless barrel bombing of the besieged city of Daraya, outside Damascus, is made brutally clear in a new video released by Amnesty International today amid the latest round of peace talks in Geneva.
El akarsz válni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tens of thousands of people displaced by joint Russian and Syrian government attacks in the north of Syria must be allowed to cross the border to safety in Turkey, Amnesty International said today amid reports that thousands of people are waiting at border gates that remain closed.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Today the fact remains more confirmed than ever that “the appointed times of the nations,” “the times of the Gentiles,” ended in the latter half of 1914 and that then the promised Kingdom of Jehovah God by Jesus Christ was installed in the heavens to rule amid its enemies.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?jw2019 jw2019
AUD has risen today and is so far one of the strongest currencies amid G10...
Az anyja meghaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, the romantic convent ruins set amid magnificent old trees are a reminder of those times, as is the recently completed Kloster Nimbschen Hotel with its 'abbey tavern' and Luther Room.
Akik esetleg bántani akarnák öntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Time’s announcement was made Wednesday on NBC’s “Today” show, where longtime host Matt Lauer was fired last week amid harassment allegations.
Hát-- De ez nem hősiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our words would not be an adequate expression of the thought and solicitude of the Church, Mother and Teacher of all peoples, if, after having recalled men to the observance and respect of the divine law regarding matrimony, they did not also support mankind in the honest regulation of birth amid the difficult conditions which today afflict families and peoples.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.