analgesic
Fájdalomcsillapító · analgetikum · fájdalmatlan · fájdalomcsillapító · fájdalommentes · érzéstelenítő
analgesics oor Hongaars
analgesics
en
Plural form of analgesic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fájdalomcsillapító
The analgesic I gave her should help with her fever.
A fájdalomcsillapító, amit beadtam neki, segít lenyomni a lázat.
detomidin
medetomidin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As stiripentol inhibited CYP#D# in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotics (haloperidol), analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol
Én meg erősebb vagyokEMEA0.3 EMEA0.3
The serum concentrations of fentanyl that cause a minimal analgesic effect in opioid-naive patients fluctuate between # # ng/ml; an increased incidence of adverse reactions is observed if serum levels exceed # ng/ml
Biztos összecserélhetteEMEA0.3 EMEA0.3
(a)Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülEurLex-2 EurLex-2
The analgesic action of NSAIDs is exerted both peripherally and centrally, but the peripheral actions predominate.
Hát te vagy azLiterature Literature
Bandages, IV, analgesics, all the basics.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are many situations where pain is appropriately controlled by the use of analgesics not anaesthetics.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbannot-set not-set
Analgesics for animals
Olyan sokat dolgoztak azért,amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanazttmClass tmClass
The Board of Appeal noted that it was not contested that proof of genuine use of the earlier mark had been furnished only for part of the goods for which the mark had been registered, and that therefore, pursuant to Article 42(3) of Regulation No 207/2009, for the purposes of the examination of the opposition, the earlier mark would be deemed to have been registered only in respect of a specific pharmaceutical product, namely an analgesic suitable for treating headaches and migraines.
Olyan modernes!-Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
Aerosol, namely, an external analgesic aerosol used for relieving pain and anti-inflammatory purposes
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításatmClass tmClass
Medicated topical preparations for human use for moisturization, dryness, cold sores, burns, itching, for lip and skin care, for cleansing the skin, to prevent or alleviate the symptoms of acne and other skin afflictions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?tmClass tmClass
Analgesics and anti-spasmodics
KIVITELI ENGEDÉLYEurLex-2 EurLex-2
The goods covered by the earlier trade mark are analgesics for soothing pain, in particular headaches, whereas the purpose of the goods in respect of which registration was applied for is to treat muscle aches by relaxing muscles.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikEurLex-2 EurLex-2
Systemic analgesic.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In most European countries, antibiotics are the most-used class of drugs after analgesics.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEuroparl8 Europarl8
Opioid analgesics can be used concurrently with parecoxib, dosing as described in the paragraph above
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEMEA0.3 EMEA0.3
Analgesic medicines, anti-inflammatory medicines, cold and flu remedies, indigestion and stomach remedies, antiseptics, medicated dermatological preparations for the treatment of infections and other diseases of the skin
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáltmClass tmClass
Prophylaxis and treatment of fever, chills and other influenza-like symptoms associated with Beromun administration, can be achieved by pre-ILP administration of paracetamol (oral or by suppository) or an alternative analgesic/antipyretic
Gyere vissza, te zenegyűlölő!EMEA0.3 EMEA0.3
Pharmaceutical preparations, namely preparations for the treatment of respiratory and gastrointestinal diseases, analgesics, antirheumatic drugs, antiallergic drugs and antiphlogistic drugs
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.tmClass tmClass
Anti-viral preparations, immunological preparations, analgesic preparations, anti-emetic preparations, and excluding veterinary preparations and excluding pharmaceutical preparations for use in ophthalmology or eye care
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottáktmClass tmClass
Ibuprofen for use as an oral analgesic
A közös érdekű projektektmClass tmClass
Narcotic analgesics (Methadone/Meperidine
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniEMEA0.3 EMEA0.3
The first perceptible analgesic effect occurred in # minutes, with clinically meaningful analgesia demonstrated in # minutes and a peak effect within # hours following administration of single doses of # mg # or IM Dynastat
Mark, mondhatok valamit?EMEA0.3 EMEA0.3
Pharmaceutical skincare preparations for topical use, none being analgesics
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismerttmClass tmClass
Anaesthetics, analgesics and substances used in association with anaesthesia
A jármű leírása: ...EurLex-2 EurLex-2
Medicated topical preparations for human use for dryness, moisturisation, for cleansing the skin, for skin care protection, medicated hand, body, and face creams and lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations, and medicated sunscreen preparations
Katasztrófa áldozatainak behozott termékektmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.