analytical oor Hongaars
analytical
en
Of or pertaining to analysis; resolving into elements or constituent parts; as, an analytical experiment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
analitikus
Each interinstitutional European office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.
Az egyes intézményközi európai hivatalok értesítik az érintett intézményeket az analitikus nyilvántartás eredményéről.
analitikai
The abovementioned rules shall apply for the analytical result obtained on the sample for official control.
A fent említett szabályokat a hatósági ellenőrzés céljából vett mintákkal kapott analitikai eredményekre kell alkalmazni.
elemző
All your marvelous gadgets and your analytical mind.
Az ön összes bámulatos szerkentyűjét és elemzői elméjét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketEurlex2019 Eurlex2019
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Ezt neked hoztamEurLex-2 EurLex-2
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánranot-set not-set
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelength
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?eurlex eurlex
Analytical services relating to asbestos
Kelt Brüsszelben, #. november #-éntmClass tmClass
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
appropriate analytical equipment
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példáteurlex eurlex
Testing, evaluation, trials and analytical services
Az a kígyó kellemetlen ellenfél volttmClass tmClass
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Retard kapszulaEurLex-2 EurLex-2
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable for quizalofop-P-tefuryl.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurlex2019 Eurlex2019
At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eEurlex2019 Eurlex2019
Analytics usually receives app events with some delay due to a variety of reasons, including apps being used in offline mode.
Kérlek ne szuflét rendeljsupport.google support.google
Use Google Analytics reports to strategically cull insights from users of your local storefront via combined data points.
A bejegyzést a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően módosította a #/#/EK bizottsági rendeletsupport.google support.google
where the origin of the product or of the ingredients present at more than 50 % is unknown, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
(*1) Limit of analytical determination
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the CFP and deteriorate the biological status of the stocks, it should be established that Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply to analytical TACs only where the yeartoyear flexibility provided for in Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 is not used.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségEurlex2019 Eurlex2019
This processing time is currently applied to most data collected by the Analytics tracking code, and is not applied to data that results from integrations with other products (e.g, Google Ads, any Google Marketing Platform products) or from data import.
Nyissa ki az ajtót!support.google support.google
Analytical TACArticle 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiEurLex-2 EurLex-2
Analytics displays three recommendations by default.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzasupport.google support.google
Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "EurLex-2 EurLex-2
High Performance Computing and Big Data analytics are critical to support policy making, scientific leadership, innovation and industrial competitiveness, and to maintain national sovereignty.
Bocsáss megEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Learn more about adding views to your Analytics properties.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhesseksupport.google support.google
an analytical accounting system that identifies the relevant costs (including fixed costs and income).
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlEurLex-2 EurLex-2
Financial analysis and consulting services, namely, evaluation of financial value of implementing analytics services to improve business interactions
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbantmClass tmClass
Composition, chemical formula, description, analytical method
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.