animating force
serkentő erő · állati erő · állatias erő · életerő · éltető erő
animal force oor Hongaars
animal force
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
testi erő
állati erő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead Freud argued, civilization had been constructed to control the dangerous animal forces inside human beings.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like some primal, animal force.
Vannak ott lócsapás nyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like there's something in her, some animating force that's just pushing through that hole.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vital principle and animating force within every human being.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This animating force cannot simply be the breath, or air, moving through the lungs.
Fogalommeghatározásokjw2019 jw2019
(Genesis 6:17; 7:22) The Bible refers to this animating force as “spirit.”
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtjw2019 jw2019
They were becoming isolated beings driven by primitive animal forces
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltopensubtitles2 opensubtitles2
When a person is dead, there is no animating force, or “spirit,” in him, and he accomplishes nothing.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapuljw2019 jw2019
They were becoming isolated beings driven by primitive animal forces.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This animating force leads human society into conflict with God’s will and purpose.
Én is emlékszemjw2019 jw2019
It is a deep, painful urgency of the animal forced to live in darkness which finally opens his eyes and voraciously demands light with a howl of rage!
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, Article 20 of that regulation, which concerns the feeding of animals, prohibits the force-feeding of animals.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Now, not matter how unscientific it sounds, this idea that there's some kind of soul or spirit or animating force that makes us what we are and that persists after our death is common.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 By “spirit” we mean an invisible active force, an animating, enlivening, energizing force that moves human society in common.
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képjw2019 jw2019
If you don't do it yourself... they'll hunt you down like an animal and force you to smile.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which animals are forced, or enabled, to graduate to a higher level?
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLiterature Literature
Don't you see how men and animals are forced to serve her; how well she gets through the world barefooted?
Eltüntettem a családomat!hunglish hunglish
Carcass classification: category A, first quality, pursuant to the European standard for the classification of carcasses of ovine animals in force.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This process, for aught we know, may belong to the great system of human progress, which, with every ascending footstep, as it diminishes the necessity for animal force, may be destined gradually to spiritualize us, by refining away our grosser attributes of body.
[ A tagállam tölti ki ]hunglish hunglish
I don't know what would have happened if the responsibility of the animals hadn't forced me to do the necessary things.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In earthly souls, animal and human, there are both active life-force to animate them and breath to sustain that life-force.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenjw2019 jw2019
At the end of the Pliocene, the climate in North America began to cool significantly and most of the animals were forced to move south.
TermészetesenWikiMatrix WikiMatrix
1442 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.