annual ring
pászta · évgyûrû · évgyűrű
annual rings oor Hongaars
annual rings
en
plural of [i]annual ring[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korai pászta
növekedési gyűrű
évgyűrű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladies and gentlemen, welcome to the Tenth Annual Ring of Fire!
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone knows that the yearly growth of trees in spring produces a series of annual tree-rings in the wood.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítLiterature Literature
Nobody knows how old the oldest living Coast Redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow.
Autó, gondolkozz!ted2019 ted2019
Schwimmer noted in 2002 that Erickson and Brochu's assumptions about growth rates are only valid if the osteodermal rings reflect annual periods, as they do in modern crocodilians.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megWikiMatrix WikiMatrix
“So those annual cries to ‘put Christ back into Christmas’ ring very hollow indeed: the truth is, he was never willingly part of it.
Neki nincs ideje arra, ember!jw2019 jw2019
If the ring cycle were biannual rather than annual, this might indicate Deinosuchus grew faster than modern crocodilians, and had a similar maximum lifespan.
De magángéppel repül, nem?WikiMatrix WikiMatrix
The annual poverty reports in our Member States should set alarm bells ringing.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketEuroparl8 Europarl8
Characteristics of species: Light colour, homogeneous annual ring structure, its wood is lightweight and soft.
A lényeg, hogy anyu élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By treating the surface with special brushes, the soft material between the annual rings is brushed down.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The periodic functioning of the cambium results in the formation of annual rings.
Kijelölt szövegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The color is more even, with a clear wavy figure of annual rings.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the continuation of these series toward the past theoretically an infinite annual ring curve can be combined.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their main role is radial transportation and so the interconnection of the annual rings.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The middle layers of standing annual rings and the dry-cut top and bottom layers ensure dimensional stability.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Water is not conducted in all the annual rings of the wood, but only in the outermost, youngest rings.
Mindenre képes vagyok!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the stand survey I have done biometrical (statistical) analysis (analysis of variance, discriminant analysis) and annual ring analysis as well.
A Ferlajn plázában dolgomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ringed seal population is of at least 20,000 individuals, with an annual increase of 1,000 individuals.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépEurlex2019 Eurlex2019
Secondary rays are cut off by the cambium. They are much shorter than the primary ones and stretch through few annual rings.
Utánozz csak!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dating of the annual ring series obtained through this measurement is done by comparison with the dated Transylvanian and foreign chronologies.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of replaced or changed elements we saw off a slice to be able to measure the annual rings along more radii.
Száma: oldalanként kettőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Into the inner, non-functioning annual rings special meatabolites are deposited. These materials are produced, stored and transported here by the parenchyma cells.
Egy kicsit közelebbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By combining more unique series of annual ring data characteristic for a certain territory and wooden species, a so called chronology can be created.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like the annual rings of a tree, there is karma at the very core, and at every layer, life after life, of your body.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He ringed them for identification and caged them in the winter to prevent their annual migration.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlWikiMatrix WikiMatrix
The hardest parts of the wood, such as annual rings and knots, are the visual and tangible focus, which makes the flooring extremely hard wearing.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.