Annunciation
Angyali Üdvözlet · Gyümölcsoltó Boldogasszony
annunciator oor Hongaars
annunciator
en
Anything that announces something
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
indikátor
en
An effect that is applied to an existing element on the taskbar to indicate that a user notification is active.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But that had been my favorite role, and I had particularly enjoyed paintings of the Annunciation.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számahunglish hunglish
That which remained hidden in the depths of the "obedience of faith" at the Annunciation can now be said to spring forth like a clear and life-giving flame of the spirit.
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépvatican.va vatican.va
From the time of the Annunciation, both Joseph and Mary found themselves, in a certain sense, at the heart of the mystery hidden for ages in the mind of God, a mystery which had taken on flesh: "The Word became flesh and dwelt among us" (Jn 1:14).
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?vatican.va vatican.va
A means of annunciating to the flight crew the failure of the means required in (d) for aeroplanes:
De soha többetEurLex-2 EurLex-2
Annunciation Street looked a little better in the night maybe, with cheerful lights in the windows of the little houses.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögLiterature Literature
(e) A means of annunciating to the flight crew the failure of the means required in (d) for helicopters:
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Given in Rome, at Saint Peter's, on 25 March, the Solemnity of the Annunciation of the Lord, in the year 1996, the eighteenth of my Pontificate.
Fajta-meghatározásvatican.va vatican.va
Monitoring of automatic flight control systems and auto land status annunciators with emphasis on the action to be taken in the event of failures of such systems
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszoj4 oj4
Roadside cabinets, housings and pillars for electric power distribution, for meter boards, control panels, switchboards, annunciator panels, for telephone connections
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokattmClass tmClass
19] The whole Annunciation dialogue reveals the essential dimension of the event, namely, its supernatural dimension (***).
Moom, ide tudnál jönni?vatican.va vatican.va
( annunciating ) pickles!
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storage and disposal of ionisation annunciators
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapultmClass tmClass
When at the Annunciation Mary hears of the Son whose Mother she is to become and to whom "she will give the name Jesus" (= Savior), she also learns that "the Lord God will give to him the throne of his father David," and that "he will reign over the house of Jacob for ever and of his kingdom there will be no end" (Lk. 1:32- 33).
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenvatican.va vatican.va
During this time of vigil, Mary, through the same faith which made her blessed, especially from the moment of the Annunciation, is present in the Church's mission, present in the Church's work of introducing into the world the Kingdom of her Son.68
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xvatican.va vatican.va
One by one the T-80s rolled past the Great Palace and the pockmarked cathedrals of the Annunciation and the Archangel, pulling past the Czars Bell into Ivanovskaya Square where once the city crier announced the emperors decrees.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hathunglish hunglish
My father took me to see two more of his works, which were both paintings of the Annunciation.
Na tessék, helyben vagyunkhunglish hunglish
Just as Abraham "in hope believed against hope, that he should become the father of many nations" (cf. Rom. 4:18), so Mary, at the Annunciation, having professed her virginity ("How shall this be, since I have no husband?")
Aha, de nem ebben a kasznibanvatican.va vatican.va
While still a teenager, Leonardo earned an apprenticeship with one of the most renowned artists of the time, Andrea del Verrocchio, and it is widely considered that their most notable collaboration during this period was The Annunciation,
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Elizabeth's words "And blessed is she who believed" do not apply only to that particular moment of the Annunciation.
Itt egy jobbosvatican.va vatican.va
Mary's words at the Annunciation - "Let it be to me according to your word" - signify the woman's readiness for the gift of self and her readiness to accept a new life.
Minden tiszteletem, John, de hazudottvatican.va vatican.va
His baby mama is over by General Taylor annunciation
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.opensubtitles2 opensubtitles2
All this was the only reality... the hustle, the bustle, the annunciator bells, the muted commands, the quick filling of his office with so many awed faces.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjáthunglish hunglish
The history of "fairest love" begins at the Annunciation, in those wondrous words which the angel spoke to Mary, called to become the Mother of the Son of God.
Szippantson mélyeket!vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.