anti-war movement oor Hongaars
anti-war movement
en
a campaign against entering or continuing a war
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
háborúellenes mozgalom
The anti-war movement has warned of these problems since the start of the war.
A háborúellenes mozgalom a háború kezdete óta figyelmeztet ezekre a problémákra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was the star of the anti-war movement.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, anti-war movement creates more war.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Clarke:'60s babe magnet, star of the anti-war movement.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anti-war movement has warned of these problems since the start of the war.
Szóval, összefoglalvaEuroparl8 Europarl8
Defeat at Roku San has fueled the anti-war movement resulting in the deaths of 144 outer-colony students and religious protesters.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Weathermen radicalized the anti-war movement and carried out a series of bombings against government institutions, including bombing the Pentagon, the US Capitol and the State Department.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She subsequently became active in the anti-Vietnam War movement.
az e) pontban: aWikiMatrix WikiMatrix
RNG: No doubt, but modern anti-war movements reach back to a long chain of thinkers who had argued as to why we ought to mobilize our emotions against war, such as the father of modernity, Erasmus.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!ted2019 ted2019
Much of his most celebrated work dates from the 1960s, when songs such as "Blowin' in the Wind" (1963) and "The Times They Are a-Changin'" (1964) became anthems for the Civil Rights Movement and anti-war movement.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenWikiMatrix WikiMatrix
Anti-Vietnam War sentiment became linked politically to the movement for reversion of Okinawa to Japan.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólWikiMatrix WikiMatrix
A few days ago, the intrepid activists of the Ukrainian FEMEN movement staged an anti-war performance at the Kyiv-Pechersk Lavra, an old Orthodox Christian monastery complex in the Ukrainian capital.
Kit hívsz te tündérnek?gv2019 gv2019
But there is no sign of an anti-war movement.
De megvettem az összes könyvetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His book "The Crazy Ape" is still one of the most significant books about the Anti-War Movement.
Én nem vagyok őrültParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Women in Black (Hebrew: Nashim BeShahor) is a women's anti-war movement with an estimated 10,000 activists around the world.
Szóval akkor jók lesznekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The anti-tobacco movement in Nazi Germany did not reach across enemy lines during the Second World War, as anti-smoking groups quickly lost popular support.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieWikiMatrix WikiMatrix
Early songs such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are a-Changin'" became anthems for the American civil rights and anti-war movements.
Meglóbálom és ledobomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Out of Iraq Forum", which took place in Sacramento, California, was organized to promote the anti-war movement calling for an end to the War in Iraq.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This activity will highlight how Nixon dealt with major issues of his presidency, including social issues, the anti-war movement, the economy, and what Nixon came to define as “New Federalism.”
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But although we for sure know that this war indeed was not a “preemptive war” or about “liberating” Iraq, the “war for oil”-theory - adopted by the greater majority in the anti-war movement - looses ground by the day.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csapody did not become one of the people to refuse to do military service because of his university studies. In spite of this, he is an honorary member of anti-war movements because of his strong belief in nonviolence.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the World War II, as communist and anti-colonial ideologies spread across Africa, many clandestine political movements were established in support of independence using various interpretations of Marxist revolutionary ideology.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaWikiMatrix WikiMatrix
In contemporary newspaper articles about the Spanish Civil War he referred to the Spanish Republican government as a communist front, and Franco's army as the "Anti-red movement."
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésWikiMatrix WikiMatrix
Much of his most celebrated work dates from the 1960s, when he became a reluctant "voice of a generation"[3] with songs such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are a-Changin'" which became anthems for the Civil Rights Movement and anti-war movement. In 1965, he controversially "went electric", branching out from his earlier work and alienating some fans of the American folk music revival, recording a six-minute single, "Like a Rolling Stone", which enlarged the scope of popular music.
Hogy érti ezt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Much of his most celebrated work dates from the 1960s, when he became a reluctant "voice of a generation" with songs such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are a-Changin'" which became anthems for the Civil Rights Movement and anti-war movement. In 1965, he controversially "went electric", branching out from his earlier work and alienating some fans of the American folk music revival, recording a six-minute single, "Like a Rolling Stone", which enlarged the scope of popular music.
Igen, szerzetesekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.