anxiety
aggodalom · aggály · aggódás · félelem · gond · gondoskodás · nyugtalanság · szepegés · szorongatottság · szorongás
anxieties oor Hongaars
anxieties
en
Plural form of anxiety.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aggályok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boy got sick from anxiety.
Sose történik velem ilyenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznijw2019 jw2019
Paul explained: “I want you to be free from anxiety.
A koordinátáinkjw2019 jw2019
In that regard, he specified that the applicant ‘[had] been diagnosed as having a persistent slight adjustment disorder involving anxiety, associated with a certain level of dysphoria, indicating a narcissistic disturbance’ and that ‘this [could] be related to the exercise of her functions in the EU institutions’.
Annak érdekében,hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatEuroParl2021 EuroParl2021
Poyser's anxieties at rest, and her face was brighter than usual, as she said – »I've never asked after Mrs.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesLiterature Literature
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Ráférne magára egy fürdő!jw2019 jw2019
Do you, like David, throw your burdens and anxieties on Jehovah?
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?jw2019 jw2019
He was intently watching for a shadow to appear among the trees, and awaiting with anxiety the sound of a light step on the gravel walk.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?hunglish hunglish
A number of Hebrew words convey the sense of anxiety or worry.
Fogadó államokközötti együttműködésjw2019 jw2019
You know, you might also benefit from a prescription for anxiety.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybejw2019 jw2019
So all this anxiety was for nothing, right?
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My spiritual anxiety continued to grow as the evening wore on.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreLDS LDS
% of classical musicians take them for performance anxiety
Neki nincs ideje arra, ember!opensubtitles2 opensubtitles2
Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it?
És kagylók fél héjbanjw2019 jw2019
Another two years passed, divided between anxiety and peace.
Épp most jött Amerikából!Literature Literature
Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEMEA0.3 EMEA0.3
This is why the Prayer of the Faithful responds not only to the needs of the particular Christian community but also to those of all humanity; and the Church, coming together for the Eucharistic celebration, shows to the world that she makes her own "the joys and hopes, the sorrows and anxieties of people today, especially of the poor and all those who suffer".(
Nem hívhatják ki az ülés végéigvatican.va vatican.va
Others want to study more effectively or numb anxiety.
A pályázat nyertesének nevejw2019 jw2019
Despite my anxiety, I realized that Tschick was driving more carefully than he had earlier in the day.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZALiterature Literature
The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábóljw2019 jw2019
Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?jw2019 jw2019
No anxiety reveal, but free - dom.
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should use his anxiety.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.