appeal for clemency oor Hongaars
appeal for clemency
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnézést kér
hu
apologize, say sorry, ask for an apology or forgiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam Baily stands firm to his appeal for clemency but the law says no
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitopensubtitles2 opensubtitles2
The appeal for clemency has been turned down.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite all expectations and your instincts The Committee rejects the grace the appeal for clemency for Gardner.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Baily stands firm to his appeal for clemency but the law says no.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His appeal for clemency denied, and now you're standing here telling me that the murderer's rights are more important than the victim's?
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On March 8th General de Gaulle listened for three hours in silence to appeals for clemency by the lawyers of the condemned men.
Más finanszírozási formákhunglish hunglish
The execution of convicted police killer Sean McBride will proceed today despite last-minute appeals for clemency from religious and anti-capital punishment groups.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On February 19, 1919, the eight brothers in prison sent an appeal for executive clemency to Woodrow Wilson, the president of the United States.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberrejw2019 jw2019
165 The appellant states that it is for that reason that the actions of the original perpetrator of the infringement that allow its liability to be removed or reduced, such as appeals for clemency, bind and have effect on a third party to whom liability has been transferred.
Csak találd meg, oké, Dino?EurLex-2 EurLex-2
We appeal here in this House for the Iranian President to show clemency, but I have to say I am not very hopeful.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákEuroparl8 Europarl8
Told that his execution date was a week hence, he'd been marched to the prison commandant's office, in- formed of his right as a Soviet citizen to appeal directly to the President for executive clemency, and invited to draft a handwritten letter to that end.
Még egyszer megkérdezemhunglish hunglish
Indonesia Indonesia rejects appeals for mercy for Australian death row inmates Two Australian men due to be executed in Indonesia have had their appeals for clemency rejected by a Jakarta judge.
Kirúg a bulibólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Imre Nagy and his associates were tried in June 1958, the sound technicians of the Ministry of the Interior operated two tape recorders in the courtroom. From the first day of the trial right up to the submission of the appeal for clemency, they recorded the entire proceedings, which included the cross-examination of the accused and the witnesses, the case for the prosecution, the defense attorney’s speech and the defendants’ final statements.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their appeals fell on deaf ears, however. When Geréb appealed to incumbent President János Áder for clemency, he said he would not decide before legal proceedings were concluded.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.