apple dumpling oor Hongaars

apple dumpling

naamwoord

a baked dessert made from apples

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bundás alma

naamwoord

apple fritter

voorbeelde

No earthquakes, towering infernos, china syndromes, apple dumpling gangs...
Nincsennek földrengések, pokoli tűzek, kínai szindrómák, bundás alma bandák...

What' s up, apple dumpling?What' s crack- a- lacking?
Mi a szisztem, miszter?

That' s the motherfucking Apple Dumpling Gang!
Ez a kibaszott almagombóc banda!

He doesn' t even know how to do The Apple Dumpling Gang
Még azt sem tudja, hogy mutassa el az almagombóc bandát

I packed a piece of apple dumpling cake.
Elcsomagoltam egy adag almatortát.

I got apple pie, apple fritters, apple tarts, apple dumplings, apple crisps, apple crumbles aaand apple Brown Betty!
Van itt almáspite, almásrétes, almacsipsz, almásbejgli, sültalma ééés Almatorta!

I carried the cake into the kitchen, where I politely declined Sharlene's offer of ice-cold lemonade, an apple dumpling, three vari-eties of cookies, and homemade peanut brittle.
Bevittem a tortát a konyhába, ahol udvariasan elhárítottam Sharlene invitálását egy jéghideg limonádéra, egy almás pitére, három különböző kekszre és még ki tudja, mennyi finomságra.

Only an apple-dumpling gang of untrained, scrub-podunk-know-nothings would show up at the potentially toxic aftermath of a pan-galactic incursion with only bubblegum in their mouths and the air between their ears.
Csak egy kiképzetlen alma-galuska banda bukkanna fel rágóval a szájában, és a két füle közti ürességgel védő-ruha-nélkül egy pángalaktikus behatolás helyszínén, aminek mérgező utóhatásai lehetnek.

For ever and ever decent God-fearing women would cook Yorkshire pudding and apple dumplings on enormous coal ranges, wear woollen underclothes and sleep on feathers, make plum jam in July and pickles in October, and read Hilda's Home Companion in the afternoons, with the flies buzzing round, in a sort of cosy little underworld of stewed tea, bad legs, and happy endings.
Most és mindörökké sütik majd a derék, istenfélő asszonyok a Yorkshire pudingot és a bundás almát hatalmas széntűzhelyeiken, viselik a gyapjú alsóneműket, dunyhán alszanak, júliusban elteszik a szilvalekvárt, októberben a savanyúságot, délutánonként olvassák a Hilda magazint, a legyek zümmögnek, és mindezt a túláztatott tea, visszeres lábak és happyendek meghitt kis világában.

Vitamin and/or protein-enriched and/or low-calorie prepared and partly prepared set meals, mainly consisting of rice, ravioli, pasta, potato dumplings and bread dumplings, sauces, apple strudel, pastries made from flaky pastry, choux pastry and yeast dough, jam-filled pancakes, meat, fish, poultry, fruit and vegetable salads, also with mayonnaise, including all the aforesaid goods preserved or frozen, and suitable for dietetic purposes (other than for medical purposes)
Vitaminozott és/vagy fehérjével dúsított és/vagy kalóriaszegény teljes vagy részleges étrend, amely a következőkből áll: rizs, ravioli, tésztaáruk, burgonya-, kenyérgombócok, szószok, almás rétesek, sütemények leveles tésztából, pirított tésztából és kelttésztából, palatcsinták, hús-, hal-, szárnyas-, gyümölcs- és zöldségsaláták, majonézzel is, az összes említett áru konzerválva vagy mélyhűtve is, és diétás célokra alkalmas módon is (nem orvosi célokra)

Enormous meals - boiled beef and dumplings, roast beef and Yorkshire, boiled mutton and capers, pig's head, apple pie, spotted dog, and jam roly-poly - with grace before and after.
A kiadós étkezések - főtt marha gombóccal, sült marha Yorkshire pudinggal, kapriszószos bárány, disznófej, almás pite, mazsolás kalács, lekváros bukta - előtt és után imát mondtunk.

Elderberry soup with semolina dumplings and apple and pear compote 2019
Bodza leves búzadaraval, alma- és körte kompótdal 2019

Salzburg dumplings with apple and elderberry compote
Salzburgi gombóc alma és bodza kompóttal

Roast goose Leg served with own jus, apple red cabbage and potato dumplings
Sült libacomb saját szaftjával, almás vöröskáposztával és burgonya gombóccal

Whole Goose served with own jus, apple red cabbage and potato dumpling
Egészben sült liba saját szaftjával, almás vöröskáposztával és burgonya gombóccal

Mall of the Emirates features an Apple store, Dubai's favourite dumpling house Din Tai Fung and another hipster cafe, Common Grounds, amongst other luxury stores.
A Mall of the Emirates, vagyis az Emirátusok bevásárlóközpontja nemrég nyitotta meg vadiúj vásárlási szárnyát, melyben megtalálhatjuk Dubaj új Apple Store-ját, a kedvenc gombócházunkat, a Din Tai Fung-ot és a hippi kávézót, a Common Grounds-ot.

Pork is a popular dish, as are sliced, boiled dumplings and pickled cabbage. Apple strudel is a favorite dessert.
Kedvelt étel a sertéssült párolt káposztával és knédlivel, és kedvelt édesség az almástekercs.

Pork neck with roasted ’knedli’ dumplings and cabbage stewed in apple cider vinegar*(G)
Sertés nyakapecsenye házi steak burgonyával, kakastaréjjal és fokhagymás tejföllel*(G)

The Kempinski Corvinus Kitchen s goose is fair fare for four: a 3.6 kg roast goose in its own sauce with apple, red cabbage and potato dumplings, for HUF 28,500.
A Corvinus Konyhában készülő finom libasült 4 személy részére elegendő. A 3.6 kg-os szárnyast saját zsírjában sütjük, mellé almát, párolt lilakáposztát és burgonyagombócot kínálunk Ft-ért.

2 Winter delights - Home delivery From November 11 through December 23 We deliver a full meal for two, a whole 1.8 kg roasted Hungarian duck in its own sauce with apple, red cabbage and potato dumplings, for HUF 22,500.
Téli ízek otthonra - Házhozszállítás November 11-től december 23-ig Kétszemélyes kacsavacsorát szállítunk kérésére otthonába - 1,8 kg-os saját zsírjában sült magyar kacsát almával, párolt lilakáposztával, és burgonyagombóccal körítve Ft-ért.

Roasted and together with cinnamon and sugar, they nestle around the potato dumpling, which is quite delicious in combination with apple pieces and compote.
Pörkölt, fahéjjal és cukorral együtt fészkelnek a burgonya gombóc körül, ami almadarabokkal és kompóttel együtt nagyon finom.

Perhaps the most famous is the delicious Apfelstrudel (apple strudel), but have you ever tasted the Bratislava rolls and apricot dumplings?
Az egyik legismertebb mindenek szerint az Apfelstrudel (vagy almás rétes), de kóstolták már a pozsonyi kiflit vagy a barackos gombócot?