apropos of
kapcsán
apropos oor Hongaars
apropos
en
Alternative form of apropos.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
apropó
Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking?
Apropó, mi az a hang, amit kiadsz, amikor valami megdöbbentő dolgot látsz?
helyénvaló
It's an unfortunate nickname, but apropos.
Ez a megnevezés kissé bizarr, de helyénvaló.
találó
This term, believed to mean “fellers,” was apropos since they apparently caused mere humans to fall by violence.
Ez a kifejezés — amelyen általában „elejtőt” értenek — nagyon is találó volt, hiszen ők okozták sok egyszerű ember elesését, bukását erőszak által.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyway, uh, given, you know, the events of the last day or so, we've revised the proposal that we had the other day to something a little more apropos.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not apropos.
Mindenki az őrhelyére, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Truly, madame, I recollect M. Debray told me - apropos, what is become of him?
Ne mondja ezthunglish hunglish
One morning it came to pass that M. Gillenormand spoke slightingly of the Convention, apropos of a newspaper which had fallen into his hands, and gave vent to a Royalist harangue on Danton, Saint-Juste and Robespierre.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyhunglish hunglish
Apropos of what I said earlier, I wanted to thank you, David.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This term, believed to mean “fellers,” was apropos since they apparently caused mere humans to fall by violence.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési Bizottságjw2019 jw2019
Apropos of which, I think another contribution is due.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word altar seemed chillingly apropos.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?Literature Literature
Apropos of nothing really, when can Major Crimes start planning your retirement party?
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing as it's Valentine's day, I felt it would be apropos to have a little refresher course on romance in the workplace.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't that apropos?
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of urine.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, apropos, you belong to the Fronde, do you not?"
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánhunglish hunglish
Thus Jesus’ words at Matthew 10:16 are quite apropos: “Prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.”
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzjw2019 jw2019
Yes, well when I consider the ramifications of what I've created, prison seems apropos.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Apropos," she said, as if to drive away thoughts that pursued her in spite of herself, "how is poor Voiture, do you know, Scarron?"
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokhunglish hunglish
Apropos our gold...
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The advice of Proverbs 22:3 is thus apropos: “Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself, but the inexperienced have passed along and must suffer the penalty.”
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható feljw2019 jw2019
Apropos, should Mazarin speak to you about me, tell him that I should have requested you to acquaint him that in a short time he will see whether I am, as he says, too old for action."
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?hunglish hunglish
Surely, " Who have I brought here? " is more apropos.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How apropos that you'd have chosen jungles for your canvas.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah! apropos, my lord! you remarked that we were all active, vigorous and armed."
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézvehunglish hunglish
Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of marrying, I hope our friend Adam will get settled, now the poor old man’s gone.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaLiterature Literature
9 Especially when dealing with distraught persons is this counsel at James 1:19 apropos: “Know this, my beloved brothers.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.