apropos of oor Hongaars
apropos of
en
Concerning; with regard to; about; apropos.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kapcsán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apropos of what I said earlier, I wanted to thank you, David.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of which, I think another contribution is due.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai UnióSzerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of nothing really, when can Major Crimes start planning your retirement party?
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of urine.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of marrying, I hope our friend Adam will get settled, now the poor old man’s gone.
Ez nem lehet igazLiterature Literature
Hey, apropos of nothing.
Először nézd meg hogyan reagál mielőtt az ügyészhez rohannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Apropos of tragic ends, I’m afraid we have to say thank you and goodbye to you, Brede Sperre.’
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?Literature Literature
Apropos of that...
Itt van az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about a funny story - apropos of Bletchley."
Nem szerethetsz, ha megfutamodomhunglish hunglish
Well, he used to use the phrase " apropos of nothing " a lot.
Gyere, táncolj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of nothing, I believe this is yours.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of what I said earlier, I wanted to thank you, David
Kiütötték egymást.Tapadj rá!opensubtitles2 opensubtitles2
“Isn't there some geometrical point you might bring in apropos of that affair?
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekLiterature Literature
Under various disguises there will always be pro and con, whether apropos of Heaven or the Bordello.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátLiterature Literature
And this is apropos of...?
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No more," he said, apropos of the hand, or debate, or nothing at all.
Amúgy is csak rövid ideig jártam velehunglish hunglish
So, Dad, apropos of nothing, when are you leaving?
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos of marrying, I hope our friend Adam will get settled, now the poor old man's gone.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megLiterature Literature
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, "If This Be Treason."
Mond el mit tudsz Mirandárólted2019 ted2019
Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking?
Most pedig gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, apropos of nothing (at least that he could tell): 'Fit wha?
Mondtam, hogy ne szeress belémhunglish hunglish
Oh, uh, apropos of nothing, uh, I like red velvet cake and close-up magic.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said, apropos of nothing: “Those beautiful boys in the sunlight.”
Hihetetlenül fantasztikus!Literature Literature
It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward,
Itt fönt a fogójaQED QED
Subject: Flexibility apropos of animal slaughter methods used within the EU
Az enyém # és fél évesEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.