apse chapel
Apsziskápolna · apsziskápolna
apse oor Hongaars
apse
en
(architecture) A semicircular projection from a building, especially the rounded east end of a church that contains the altar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
apszis
en
a semicircular projection from a building
szentély
He disappeared behind one of the angles of the apse.
Eltűnt a szentély egyik gyámoszlopa mögött.
apszispont
karzat
Apszis
en
semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Clergymen can kiss my apse. "
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arriving at the church, Marius did not enter it, but skirted the apse.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanhunglish hunglish
This great court measures twenty-three metres from apse to apse, and the wall is preserved to a height of eight metres.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaLiterature Literature
"I myself will open a convent for nursling geese, a monastery for sainted swine, and I shall build a miniature apse in a microscope so that paramecium can attend services and tell their beads with their flagella."
Valami történt Byronnalhunglish hunglish
Ropes, Strings, Nets,Tents and parts thereof, namely awnings, apses, guy lines, Tarpaulins, Sails, Bags (included in this class)
Egy jegy, nem kettőtmClass tmClass
Mudéjar brick architecture is only found in the apse of the Church of Castro de Avelãs , near Braganza, which is similar to the prototypical Church of Sahagún in León.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatWikiMatrix WikiMatrix
After seven steps, a bare stone floor led to the apse, where an altar could stand, or the chair of the grand master.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!Literature Literature
“Despite all, if we could add an atrium here, with the toil rooms to either side, rather than across the transept, then the space would serve for a pair of lesser apses, each with its shrine.”
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattahunglish hunglish
It was a large space, about forty-five feet long into the eastern apse.
A rendelet általános hatállyal bírLiterature Literature
High above, in the back curve of the apse there stood the great Virgin, the Theotokos, the bearer of God.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenhunglish hunglish
One entered from the eastern end; at the western end was a small apse containing the sanctuary.
Mr.Drover, mire való ez az ének?Literature Literature
It was very simple, with a rounded apse in the eastern wall.
Nagyon jól elrejtőztélLiterature Literature
The roof of the nave is from Norman times, as well as the mosaics in the apses.
Sebastian külön történetWikiMatrix WikiMatrix
This is a six-apse hall church which, as well as its associated structures, is now largely in ruins and only some fragments of the 12th-century murals have survived.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétWikiMatrix WikiMatrix
After a few yards, the hallway widened into a larger area that resembled the apse of a cathedral.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemLiterature Literature
Originally the monastery and the church were connected by a passage between the tribune of the new church and the apse of the old one, but this was eliminated by the 1928-1934 restoration.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaWikiMatrix WikiMatrix
In the dome of the apse, above the altar, Christ stared down at me clutching an enormous open book against his chest.
Mondok valamitLiterature Literature
On the left of the apse are a polychrome terracotta tabernacle by Giovanni della Robbia.
nem használható, ha csak egy tétel vanWikiMatrix WikiMatrix
He was in the dead angle behind the apse of the ancient church and as they passed, he, hearing them come by their talk, stepped out with a hand in each low pocket of his raincoat and turned himself, and the raincoat, with the two hands in the pockets, toward them.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját ishunglish hunglish
The Colonel swung sharp to the left at the next corner, seeing what he had to deal with and the exact distance, and when the two young men came around the corner which was formed by the apse of the church of Frari there was no Colonel.
Bolti futáshunglish hunglish
He disappeared behind one of the angles of the apse.
Keresek egy kövérebb Neilthunglish hunglish
It's in one of these apses.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crept about under the low arches, looking at the ancient gold Iconostasis and the mosaics of the apse.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.