army detail oor Hongaars

army detail

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hadsereg egyik osztaga

naamwoord

voorbeelde

THE NORTH KOREA ARMY DETAIL TALKING TO THE BRIGADE H.Q.
AZ Észak koreai hadsereg egyik osztaga beszélget a dandár parancsnoksággal.

This isn't a letter, it's the army details.
Ez nem egy levél, hanem a hadsereg összegzése.

You're urged to contact the FBI or your nearest army barracks with details.
... azonnal hívja az FBI-t, vagy a legközelebbi katonai támaszpontot.

Obama made a show of investigating torture, but has ignored the Army's own detailed investigative reports, which name the torturors, the White House memos document, were following the directives of Bush and Cheney:
Obama látványos vizsgálatot rendelt el a kínzások ügyében, de nem vette figyelembe a hadsereg részletes jelentéseit, amelyek megnevezik azokat, akik a kínzásokat elvégezték.

That was a news conference detailing the Army's preliminary findings.
Ez volt a hadsereg sajtótájékoztatója az első részletekkel.

The Army is withholding the details...
A hasereg tartózkodott attól...

This may be the most unusual detail the Army has ever assembled for any purpose.
Ez a legfurcsább osztag amely a seregben valaha létrejött, bármi céllal.

Had it not been for him, this entire army might have been destroyed in detail
Ha nem figyelmeztetett volna, az egész hadseregünk részenként fölmorzsolódott volna

Had it not been for him, this entire army might have been destroyed in detail.
Ha nem figyelmeztetett volna, az egész hadseregünk részenként fölmorzsolódott volna.

The burnished gold walls sported enough detailed trim to keep an army of plasterers busy for six months.
A csillogó, aranyfalakon épp elég kiszögellés volt ahhoz, hogy fél évre munkát adjanak egy regiment szobafestőnek.

Every name, date, place, Army camp, military unit, campaign, and tiny detail.
Minden egyes név, időpont, helyszín, katonai tábor, katonai egység, hadművelet és apró részlet.

For details about the Roman legions, see ARMY (Roman).
A római légiókkal kapcsolatos további részletek végett lásd: SEREG: A római sereg.

He opened it, removed the paper that detailed his plans to defeat Mina's army.
Kinyitotta, kivette belőle a papirost, amelyen a tervei voltak Mina seregének megtámadásáról.

My brothers and their security detail won't be much against a vampire army.
A testvéreim és a biztonsági intézkedések nem fognak sokat érni egy vámpír hadsereg ellen.

When Roman armies returned in 70 C.E., the consequences were recorded in graphic detail by Josephus.
Josephus élénk részletekben örökítette meg a római seregek i. sz. 70-ben történt visszatérésének következményeit.

Convincing someone that they're looking at an army that's not there is about the little details - - the barrel of a high-powered rifle, combined with the bulkiness of a seatback under a plastic tarp can sell the presence of a team of concealed snipers
Meggyőzni valakit, hogy egy hadsereg figyeli, akik nincsenek is ott az apró részleteken múlik...

This was no other than the honorable Gideon Spilett, reporter to the New York Herald, who had been detailed to follow the fortunes of the war with the armies of the North.
Nem kisebb férfiú, mint a tiszteletreméltó Gedeon Spilett, a New York Herald tudósítója, akinek az volt a feladata, hogy az északi seregek kötelékében beszámoljon a háború fordulatairól.

Sniper Elite: Nazi Zombie Army View details
Sniper Elite: Nazi Zombie Army Részletek megnézése

"Most of all, how is it that Mannix IV of Wye could spend decades building an army without peer, one trained to be proficient in every detail, and yet have it fall apart when his daughter tries to make use of it?
Mindenekfölött azt magyarázza meg, miért van az, hogy a myneki IV. Mannix évtizedeket áldozott a maga nemében páratlan és minden vonatkozásban hatékony hadserege kiépítésére, amely mégis egy szempillantás alatt darabokra hullott, mihelyt a lánya próbára akarta tenni?

Lacking Biblical details, we can take the statement as indicating some form of divine intervention in behalf of Israel’s army. —11/15, page 30.
Mivel a Biblia nem fejti ki a részleteket, úgy érthetjük ezt a kijelentést, mint ami arra utal, hogy Isten valamilyen formában közbelépett Izrael hadseregének az érdekében. (11/15 30. oldal.)

Johnston saw that the Union army was split in half by the rain-swollen Chickahominy River and hoped to defeat it in detail at Seven Pines and Fair Oaks.
Johnston észlelte, hogy az esőtől megáradt Chickahominy kettéválasztotta az uniós hadsereget, és részenként akarta megsemmisíteni őket a Seven Pinesnál és Fair Oaksnál vívott csatában.

Koreans above the age of 70 remember in graphic detail the devastating carpet bombing that wiped out Pyongyang, and are aware that Kim Jong-Un’s army will attempt to wipe out Seoul with equal fury.
A 70 fölötti koreaiak pontosan emlékeznek a Phenjant megsemmisítő, pusztító amerikai szőnyegbombázásra, és tudják, hogy Kim Dzsongun serege ugyanekkora eltökéltséggel próbálná elpusztítani Szöult.

He gave specific details of events that would take place before the city’s desolation, saying: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.”
Jézus egész pontos részleteket közölt azokról az eseményekről, amelyek a város pusztulását majd megelőzik: „Amikor pedig látjátok Jeruzsálemet táborozó seregektől körülvéve, akkor megtudjátok, hogy elközeledett az ő pusztulása.”

The state-run Pakistan Television Corporation issued a brief announcement saying that, "The Chief of the Army Staff (General Musharraf) has proclaimed state of emergency and issued a provisional constitutional order," at 6:10 am local time without giving any details.
Az állami irányítású Pakisztáni Televízió Társaság egy rövid bejelentésben azt közölte, hogy „A fegyveres erők főparancsnoka (Musarraf tábornok) szükségállapotot hirdetett ki, és ideiglenes alkotmányos rendelkezéseket léptetett életbe. "