arrive in time oor Hongaars

arrive in time

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

időben megérkezik

phrase

Bra'tac and the remaining rebel ships will not arrive in time.
Bra'tac és a megmaradt lázadó hajók nem fognak időben megérkezni.

voorbeelde

Do you think she will arrive in time?
Gondolod, hogy időben megérkezik?

After arriving in time, he then collapsed and died.
Amikor azonban odaért, összeesett és meghalt.

It arrived in time.
Időben megérkezett.

Thank God she’d arrived in time.
Hála istennek, időben érkezett.

Had the letter arrived in time, it would have worked.
Ha elképzelése szerint érkezem, működött volna.

You arrived in time for Carnaval!
Épp időben érkezett a karneválra!

But help was on the way, although he wasn’t certain it would arrive in time.
A segítség már elindult erre, de bácsikája nem volt benne biztos, hogy időben meg is érkezik.

He only hoped they would arrive in time.
Csak remélni tudta, hogy időben odaérnek

Thank God he and Lisette had arrived in time to make the journey.
Hála az égnek, hogy ő és Lisette időben értek a kikötőbe, és útra kelhettek!

Well, if my friend arrives in time, we'll see.
Ha idejében megérkezik, majd meglátjuk.

In the meantime, I was not certain it would arrive in time to do Deborah any good.
Mindazonáltal nem voltam biztos abban, hogy időben érkeznek ahhoz, hogy bármit is tudjanak tenni Deborahért.

Lucky we arrived in time.
Szerencsére időben érkeztünk.

The cavalry arrived in time.
Időben érkeztünk.

Her partner Batou arrives in time to save her, and helps connect her brain to the Puppet Master's.
A partnere, Batou időben megérkezik, hogy megmentse őt, és segít az agyának összekapcsolódni a Bábmesterrel.

Tom arrived in time.
Tom időben érkezett.

Paul, I'm so glad you arrived in time to meet Professor Bernstein.
Paul, Örülök hogy időben itt vagy.

Senorita christina says that she hopes you will arrive in time for the ball tonight.
Christina kisasszony üzeni, hogy reméli, időben odaér a ma esti bálra.

Fortunately I arrived in time—though it was very close.
Szerencsére időben érkeztem, bár nem sokon múlt.

You've arrived in time to witness my...
Épp időben érkeztél, hogy szemtanúja lehess...

What if I hadn't arrived in time?
És ha nem értem volna oda időben?

She dearly hoped the payment would be enough, and that it would arrive in time.
Nagyon remélte, hogy a honorárium elég lesz, és hogy időben megérkezik.

Will our hero arrive in time?
Vajon időben érkezik meg a mi hősünk?

He hadn’t succeeded only because the girl’s brothers had arrived in time to save her.
Csak azért hiúsult meg a terve, mert a lány fivérei időben érkeztek, és megmentették.

It' s incredible, you arriving in time to save Scully, getting her to a hospital
Ez hihetetlen, tudod?Idejében érkeztél, hogy megmentsd Scullyt. Hogy kórházba vidd őt

We've arrived in time for the shadow rounds.
Időben érkeztünk: most van itt az „árnykör” ideje.