arrogate oor Hongaars
arrogate
en
(transitive) To appropriate or lay claim to something for oneself without right.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
arrogál
elbitorol
en
Seize and take control without authority and possibly with force.
merészel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magának követel · nem átall · követel · tulajdonít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Az én hibám az egészopensubtitles2 opensubtitles2
They were arrogant and indulgent by turns, and Mirelly-Lyra learned to obey them.
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőhunglish hunglish
I hope you don't find that too culturally arrogant.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin was arrogant, but not a braggart.
Valaki megfizet a veszteségértLiterature Literature
“You probably will,” she whispered teasingly, “as you are so arrogant, high-handed and resolute.”
Ez az emberiség EuthanáziájaLiterature Literature
He’s behaving like an arrogant fool and I can’t figure him out.
És Jacob sosem mondott neki igentLiterature Literature
“You mean other than that he’s an arrogant, lying bastard?”
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséLiterature Literature
When I consider how the Hungarians will react to this debate and to the accusations being bandied about by some of my fellow Members without any support from direct quotations, then I can well imagine that some will find the way that the Hungarians and their country's development are being discussed here to be extremely arrogant.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?Europarl8 Europarl8
Now that I realise you' re not as arrogant as you sound
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezopensubtitles2 opensubtitles2
Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenjw2019 jw2019
Pretend inferiority and encourage his arrogance.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had his remark been impish arrogance?
A kompenzáció szükségességeLiterature Literature
You're so arrogant.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had wit; they had silence; their political dogma was suitably impregnated with arrogance; they should have succeeded.
Öntsük le a mosófolyadékothunglish hunglish
You're pretty arrogant for a person who's done nothing but spend money foolishly.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and you're far too arrogant to commit suicide.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is so arrogant and patronizing.
venlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can smile your arrogant smile and act like you know everything about everything, but you don't.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only music and arrogance.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His whole universe was centered on the woman who stood arrogant and untouchable above him.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenhunglish hunglish
Arrogance and self-interest creates enemies in your own mind.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But instead, we were so arrogant
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniopensubtitles2 opensubtitles2
Or was this thinking limited to stubborn, arrogant men who had to be right even when they were wrong?
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotLiterature Literature
It's " arrogance. "
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrogant bastard.
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.