arrowhead oor Hongaars

arrowhead

naamwoord

The pointed part of an arrow (the weapon).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyílhegy

naamwoord

the pointed part of an arrow

The arrowhead remains, slave, because it will not surrender.
Ez a nyílhegy azért van még meg, rabszolga, mert nem adja fel a harcot.

nyíl

naamwoord

symbol

The triangular shape suggests some kind of sharp force trauma, possibly from a hunting knife or an arrowhead.
A háromszög forma alapján valamilyen éles tárgy okozhatta, valószínűleg egy vadászkés, vagy egy nyíl hegye.

nyílfű

naamwoord

plant

voorbeelde

The other day, I found an arrowhead in almost perfect condition.
Egy másik napon egy majdnem tökéletes állapotban levő nyílhegyet találtam.

I have some things I have to do this weekend... and I think I'm gonna go up to Lake Arrowhead.
A hétvégén el kell intéznem valamit, elmegyek Lake Arrowheadbe.

Before Arrowhead and before Phillip dropped out, they worked together, he and this Steven Rae.
Még Arrowhead előtt, mielőtt Phillip mindent feladott, együtt dolgozott ezzel a Steven Rae-vel.

Master Wang's merchant group was caught trying to deliver arrowheads to Yi Sa-do's camp.
Yangzhou-ban Wang mestert elfogták, amint Yi Sa-do táborába próbált nyílhegyet juttatni.

He said he had a box of Incan arrowheads that had just been sitting on a shelf since the 1940s.
Azt mondta, van egy doboz inka nyílhegye, amik a'40-es évek eleje óta egy polcon porosodnak.

It's the only custom-buiIt sauna in Arrowhead County.
Ez az egyetlen szabályos szauna egész Arrowhead megyében.

We gave you an Arrowhead for free for the day.
Egy napra adtunk neked ingyen egy Nyílhegyet.

I'm going to Lake Arrowhead with a friend.
Elmegyek az Arrowhead-tóhoz egy barátommal.

But take a look at this remarkable arrowhead.
De nézze csak meg ezt a fantasztikus nyílhegyet.

Arrowheads made of Yellowstone obsidian have been found as far away as the Mississippi Valley, indicating that a regular obsidian trade existed between local tribes and tribes farther east.
Yellowstone-i obszidiánból pattintott nyílhegyeket még a Mississippi völgyében is találtak, ami azt jelzi, hogy a térség törzsei kereskedelmi tevékenységet folytattak távolabb élő népcsoportokkal.

Let's all grab our anthropology pickaxes that were handed out and we'll dig for our very own Indian arrowheads.
No jó, tudjátok mit, fogjátok a kisrégész csákányokat, amiket kiosztottunk és... ássatok ki magatoknak pár indián nyílhegyet.

This arrowhead is used by the Han Army.
A Han sereg használja ezeket.

All of this needs to be made into arrowheads.
Az összesből nyílhegyet kell készítenünk.

One, however, hadn't: the hole had been made by a bronze arrowhead which was still in it, and its edges were sharp and broken, so you could tell it was different.
Kivéve egyet, amelyen a lyukat egy bronz nyílfej ütötte, ami még most is ott volt benne, és a csontszélek élesek, töröttek.

Regarding the metal production, already in Hissar I period, both weapons (daggers, knife blades, arrowheads) and other tools (pins, tacks, points and needles) were made.
A fémtermelést illetően, már a Hissar I időszakban is készültek fegyverek (tőr, késpenge, nyílhegy) és egyéb szerszámok (csapok, pisztolyok, pontok és tűk).

It's an arrowhead used by the Manbo division.
Ez egy Manbo egység által használt nyílhegy.

Satyrus loosed the ties on Neiron's cuirass and then, without warning, pulled the arrowhead from the wound.
Szatürosz meglazította Neirón bőrvértjének szíjait, majd figyelmeztetés nélkül kirántotta a nyílhegyet a sebből.

[ Video Game Sounds ] What if there's ancient Indian arrowheads under there?
Mi van, ha ősi, indián nyílhegyek?

This room was too big, the ceiling was too high, the doors were too tall, and the white carpet that went from wall to wall looked like a fresh fall of snow at Lake Arrowhead.
Ezúttal egy túlméretezett terembe léptem be; a mennyezet túl magasan volt, az ajtók túl magasak, a faltól falig futó, fehér szőnyeg úgy festett, mint a frissen esett hó a hegyekben, a Nyílhegy-tónál.

Arrowheads were at first made of flint or bone and later of metal.
A nyílhegyeket eleinte kovakőből vagy csontból, később fémből formálták.

I made my way back to Nçebraska and stop at historical museum in Brokenbow to see their fine collection of arrowheads
Megálltam Nebraskában, hogy felkeressem a Brokenbow- i Történelmi Múzeumot.Láthattam, csodás nyílhegyekbőI álló gyűjteményüket

This arrowhead is one used by Manbo division troops.
Ezt a nyílhegyet a Manbo egység katonái használják.

I wonder if there are many boys up at Arrowhead.
Kíváncsi vagyok, hogy vannak-e fiúk Arrowheadben.

Well, I've been checking out the Arrowhead local newspaper from the late 1980s, like you suggested.
Nézegetem az arrowheadi helyi lap írásait a 80-as évek végéről, ahogy javasoltad.

We came down from Arrowhead 80 miles an hour, but...
120 km / h-val jöttünk Arrowheadből, de...