as ... even so oor Hongaars
as ... even so
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ahogyan ... hasonlóan
ahogyan ... hasonlóképpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
As ... even so
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ahogyan ... hasonlóképpen, hasonlóan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So long as even one survives, so, too, does their desire to create a New World Order.
Jólvan, fiúkLiterature Literature
Finally, Mr President, this is a personal observation, but I am making it as rapporteur, even so.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemEuroparl8 Europarl8
The truth is that even as we lose so many corals, even as we go through this massive coral die-off, some reefs will survive.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellted2019 ted2019
The Bible, at Revelation chapter 19, verses 11 to 16, describes him as he does so, even as this picture shows.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótjw2019 jw2019
As a politician, I am stunned, even more so as a father and a man.
Ő a testvérünk, AriEuroparl8 Europarl8
But as 'tis even so, to his remains be paid the honour which, while he lived for thy contentment, I had gladly done him as my son-in-law."
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyhunglish hunglish
Even as so defined, however, the objective pursued by this head of claim requires further clarification.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaEurLex-2 EurLex-2
As so even though the division's getting tougher and tougher, the mets--they actually have a chance this year.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lawlessness is not only as regards human law, but is even more so as regards the law of God.
Az békés bolygó!jw2019 jw2019
It was only seven months since Charles de Gaulle had brusquely rebuffed Britain from the Common Market, and in the wake of the General's January 14th press conference the London Foreign Office, as even so apolitical a creature as Lebel was aware, had become almost lyrical in its campaign of words planted through the political correspondents against the French President.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellhunglish hunglish
As individuals, and even more so as a group the Justice League is too dangerous to lack a fail-safe against any possible misuse of our power.
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might even go so far as to make even more Time just for you to be sorry in.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótLiterature Literature
_' he shouted, as he leaped down into the breach; but even as he did so a hundred ladders were raised against the battlements.
Akkor kérj magadnak egy új életet!hunglish hunglish
Grace was not her friend so much as she was Elizabeth’s, but even so, she would never have committed such a betrayal.
TúladagolásLiterature Literature
If the person even so much as looks into the frog's eyes, they can be paralyzed or even die.
Gábor meghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even so, as long as nuclear weapons exist, they will pose a serious threat to mankind.
Talán meg kellene tanulnod olvasnijw2019 jw2019
He realized, even as he did so, that she had not really identified herself.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]hunglish hunglish
"""And even so, as a way of solving a problem—"" ""It's an act of teleological desperation."
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamLiterature Literature
Even so, as Watts and Strogatz discovered, a little random rewiring is sometimes beneficial.
Meg akarja ölni Aureliát!Literature Literature
Even so, as children grow, parents should determine what assignments and tasks are appropriate for them.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozjw2019 jw2019
As large as the universe outside, even so large is the universe within the lotus of the heart.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeLiterature Literature
But even as I did so, I realized the forest had changed.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakhunglish hunglish
He said it loudly, firmly, feeling inside himself a sense of liberation even as he did so.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLiterature Literature
Just in time delivery, service costs and cost for customising are as important — or even more so.
Mármint feszegeted a határaidat?EurLex-2 EurLex-2
Pretty as a picture, even more so in the flesh.
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7521 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.