as a leech oor Hongaars
as a leech
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piócaként
hu
leech-like, like a leech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
End of your peachy life as a kept man, as a ponce, a leech.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna take a leech home as a pet?
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrono peeled his father's hand from his arm as though the hand were a leech.
Mi...... szünetet tartunk éppenhunglish hunglish
I know many barbers have some knowledge of healing and serve as leech, but Odo is a fool.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigLiterature Literature
More of a social atmosphere as opposed to a place where dick-heads can leech off our resources for six dollars a day.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech Hirudo medicinalis
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEMEA0.3 EMEA0.3
However, it can also be used as a leech line.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But under a skylight, or a cheap plastic roof with cracks in it... any leech would be just as fried.
A pályázat nyertesének neveLiterature Literature
I am as Saul, the son of Kish; for I went out to seek blood-leeches and found instead a holy thing.”
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellLiterature Literature
I let the leech take me off to the back, where, as in a dream, to the din and roar of more loudspeakers inside, we made the bed bounce a half-hour.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftóráthunglish hunglish
After establishing residence in the occipital lobe, a brain leech supposedly took control of its human host, imprisoning the mind, using the body as its own; these creatures were apparently slimy and nasty, but Jilly was comforted as she listened to Parish and his audience discuss them.
Szippantson mélyeket!hunglish hunglish
If his eyes had been sunken then, they were as dark as pits now; the dark rings around them had widened, too, some of the blackness seemed to have leeched out of the bruises to impart a deathly gray tint to the rest of his face.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körthunglish hunglish
Wherefore the leech put off the treatment of the leg to the morrow, and took boat to Amalfi; and the lady, knowing that he would not return home that night, did as she was wont in such a case, to wit, brought Ruggieri in privily, and locked him in her chamber until certain other folk that were in the house were gone to sleep.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozhunglish hunglish
The liquid by-products that leeched from the preserved meat were subsequently used as a base for savory broths and seasonings.
Nem is rosszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a leech has been found on the body that has not yet attached, it should be shaken as soon as possible.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produced in the body of leeches, hirudin frees legs from the tense, heavy (swollen) sensation. In addition, it also has a cosmetic effect, as it makes dry and sensitive skin smooth, flexible and silky.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We love the fantasy of building a powerful weapon over the course of a game with Kingsbane, but granting it a permanent Lifesteal effect with Leeching Poison resulted in an endgame with few weaknesses, as well as conflicting with our philosophy that Rogues should not have persistent self-healing effects.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But a new study out of Germany has found that thousands of other potentially harmful chemicals are still leeching from plastic products into food and beverages, including an endocrine-disrupting chemical (EDC) known as di(2-ethylhexyl) fumarate, or DEHF, that is completely unregulated.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Except as provided in rules G1.3(d) and G1.3(e), class insignia, national letters and sail numbers shall when possible be wholly above an arc whose centre is the head point and whose radius is 60% of the leech length.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.