as a repertoire oor Hongaars
as a repertoire
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sormutatóként
hu
(19th c.) as a repertory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this sense Poetics does not interpret individual works, to which it turns only as a repertoire of examples.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatLiterature Literature
The enclosure should allow the animal to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump.
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
The enclosure should allow the animal to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump
Nem kacagok, csodálkozomoj4 oj4
The enclosure shall allow non-human primates to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!oj4 oj4
The enclosure shall allow non-human primates to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eEurLex-2 EurLex-2
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, not everybody's gonna be like that, and just, you know, think of it as a way to expand your repertoire of obnoxious behavior.
Csak épp valaki lányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At his bar mitzvah in 1954, Garfunkel performed as a cantor, singing over four hours of his repertoire for his family.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelWikiMatrix WikiMatrix
As online/mobile music providers need to have licences with all majors in order to be able to offer a repertoire as complete as possible, the question investigated is whether the Sony BMG merger could, in an already concentrated market, be seen to have enabled or significantly facilitated the majors to collectively dominate the wholesale licensing in the digital music market
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamoj4 oj4
As online/mobile music providers need to have licences with all majors in order to be able to offer a repertoire as complete as possible, the question investigated is whether the Sony BMG merger could, in an already concentrated market, be seen to have enabled or significantly facilitated the majors to collectively dominate the wholesale licensing in the digital music market.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEurLex-2 EurLex-2
They had been rehearsing a new song and had gone through practically their whole repertoire as well.
Imádni fogod az érzéstLiterature Literature
They will perform the work, which now qualifies as a repertoire piece, on period instruments in the Béla Bartók National Concert Hall.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The benefit which a copyright management organisation such as STIM confers consists in the grant of a general licence to use the repertoire of copyright-protected musical works managed by that organisation.
Egy forrástólEurLex-2 EurLex-2
For all collecting societies, a significant share of collections derives from non-domestic repertoire as they represent rights of foreign rightholders.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseEurLex-2 EurLex-2
12 As regards the load carried by that vehicle, the driver of the vehicle produced a document showing 11 pallets of cooking wine and designating Repertoire Culinaire as the consignee.
Édesem, mi történt veled?EurLex-2 EurLex-2
As a result, they require complex, enriched environments to allow them to carry out a normal behavioural repertoire
Csak nyugodtan Dobbsoj4 oj4
As a result, they require complex, enriched environments to allow them to carry out a normal behavioural repertoire.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátEurLex-2 EurLex-2
As to the work as a whole, in a 1998 study of the international symphonic repertoire, Michael Steinberg acknowledged the Sibelian influence, but added: For all that, Walton's Symphony No 1 is a free, strong, individual utterance, as far beyond mere imitation as, say, the Brahms First is in its relationship to Beethoven.
Köszi, jó éjtWikiMatrix WikiMatrix
As part of his repertoire, Ms. Downer was shocked by one particular skit – one that is a classic erotic skit.
És tudom, szüksége van rád isWikiMatrix WikiMatrix
- As regards governance and transparency, a significant share of royalty collections in collecting societies derives from the non-domestic repertoire.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátEurLex-2 EurLex-2
Option 3 publishers normally license their repertoire on a multi-territorial basis, in cooperation with one or more CMOs acting as service provider or agent.
Öntsük le a mosófolyadékotEurLex-2 EurLex-2
Another significant problem is repertoire aggregation. The Commission advocates a ‘European passport’, which should significantly facilitate aggregation and, as a consequence, the granting of licences.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástEurLex-2 EurLex-2
(16) As a result, the hotel owner was required to pay fees for authorised use to the society owning and managing the repertoire of works communicated.
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.