as an example oor Hongaars
as an example
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
példaként
hu
(19th c.) as an instance (of)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) The latter number is given as an example only.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatEurLex-2 EurLex-2
As an example, I would like to mention the Annex to the review drafted by the European Commission.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekEuroparl8 Europarl8
The following conditions are given as an example for the column referred to in (a):
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) The latter number is given only as an example.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekEurlex2019 Eurlex2019
(2) The latter number is given as an example only.
Most az egyszer még elmehettekEurLex-2 EurLex-2
In the Bible, Abraham’s wife, Sarah, is held up as an example of a submissive wife.
Feltételek- korlátozásokjw2019 jw2019
It was Jesus Christ Himself who taught us to look to children as an example.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőlLDS LDS
(1) The second number is given merely as an example.
Mutasd meg a fényeit!EuroParl2021 EuroParl2021
He was using genetics in the roller pigeons as an example.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) The second number is given merely as an example.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkEurLex-2 EurLex-2
These buildings would serve as an example.
Szörnyetegek vagytokEurLex-2 EurLex-2
The ILO cites this explicitly in its publications as an example of good practice;
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutatEurLex-2 EurLex-2
Paul described Abraham as an example of diligence, faith, and patience in seeking God’s promised blessings.
Ismered Charlie- t?LDS LDS
Take, as an example, teaching someone about God’s Kingdom.
Egy golyó megállít bárkitjw2019 jw2019
As an example, IBNS equipment is mandatory for CIT transports in Belgium whereas in Germany it is not.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I always thought that engineers should look at biology as an example for patterns.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAQED QED
As an example, the following test point shall be denormalised:
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
4. The Commission shall provide a reference implementation as an example interpretation of the technical specifications.
Derítsd ki, mi történtEurLex-2 EurLex-2
But with you as an example, I’m sure your representatives know how to look after themselves, don’t they?’
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszLiterature Literature
One idea given as an example is engaging in religious activities.
Ember, jobb ha visszajösszjw2019 jw2019
The following conditions are given as an example for the column referred to in (a):
Ez nem szép dolog!EurLex-2 EurLex-2
The EU should stand as an example worldwide when it comes to protecting human rights.
Már nem érdekel!not-set not-set
How may the Shulammite girl serve as an example to unmarried godly men and women?
Tudod, hogy szeretlek?jw2019 jw2019
10520 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.