as an inscription oor Hongaars
as an inscription
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feliratként
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sargon’s name is listed on an inscription as king of Babylon for a period of five years.
Nem használ nekemjw2019 jw2019
David was a real person, as confirmed by an ancient inscription that mentions the house of David and by what Jesus said.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátjw2019 jw2019
It has even been said that the remains are relics of the apostle and can be identified as such by an inscription that, according to one interpretation, reads, “Peter is here.”
Közvetlen szállításjw2019 jw2019
As you entered the lobby, there was an inscription:
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you entered the lobby, there was an inscription
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogopensubtitles2 opensubtitles2
Neither in Hellas nor in India do we find an art of monumental inscription as in Egypt.
De a sírköve itt vanLiterature Literature
As you entered the lobby, there was an inscription:
De ez lassan életekbe kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Finally, they made the shining plate, the holy sign of dedication,* out of pure gold and inscribed on it an inscription as one would engrave a seal: “Holiness belongs to Jehovah.”
Mit is mondtam?jw2019 jw2019
The name of Ahaz appears in an inscription of Tiglath-pileser III as Yauhazi.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!jw2019 jw2019
However, simple balloons with LED lasting for a short period but without an inscription are excluded (classification as “other toys” under heading 9503).’
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelEuroParl2021 EuroParl2021
However, simple balloons with LED lasting for a short period but without an inscription are excluded (classification as ‘other toys’ under heading 9503).
Mind elmentekEuroParl2021 EuroParl2021
An inscription on what has become known as Absalom’s Tomb was found by chance.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenjw2019 jw2019
However, in the year 1764 an inscription known as the Lapis Tiburtinus was found in Rome, which, though not giving the name, contains information that most scholars acknowledge could apply only to Quirinius.
Küldje el a számlátjw2019 jw2019
By order of Maria Theresa, a monument to his memory was erected by Balthasar Ferdinand Moll in the church of the Augustinians, with an inscription describing him as the "saviour of her states."
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákWikiMatrix WikiMatrix
An inscription from Delphi helps in dating Gallio’s term as proconsul of Achaia.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetjw2019 jw2019
Xerxes the great king proclaims: King Darius, my father, by the favor of Ahuramazda, made much that is good, and this niche he ordered to be cut; as he did not have an inscription written, then I ordered that this inscription be written.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamWikiMatrix WikiMatrix
Magas dedicated an inscription to himself and his father, when he served as a priest of Apollo.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaWikiMatrix WikiMatrix
It bears an inscription ‘LATGALES KERAMIKA’ (Latgalian ceramics), the country name ‘LATVIJA’ as well as the year of issuance ‘2020’.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozEuroParl2021 EuroParl2021
On the event we ensure to have a sign-language as well as an inscription interpreter, moreover an audio-narrator if possible.
Ez már valamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject: Erection near the town of Narva in Estonia of a memorial to Dutch members of the SS killed in action, bearing an inscription which describes war crimes as a duty
Fent vagy lent?EurLex-2 EurLex-2
2. Where a trade mark, the name of an undertaking or any other inscription contains, as a main part, as an adjective or as a root, a description appearing in columns (b) and (c) of Annex I or a description liable to be confused therewith, Member States shall take all necessary steps to ensure that that trade mark, name or inscription is immediately preceded by the following, in very prominent lettering:
Parancssoros munkafolyamatokEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.