as of old oor Hongaars
as of old
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mint annak előtte
mint hajdanán
mint régen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After dinner, Agnes sat beside him, as of old, and poured out his wine.
Nem is kell, hogy legyenLiterature Literature
"""You always were crazy,"" Perrin said, and for a moment he, too, sounded as of old."
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálLiterature Literature
She groomed him constandy and, as of old, she welcomed him into her bed at night.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isLiterature Literature
“To unite the Elder Isles once again, as of old: that is a noble dream!
Fehérbor, vörösbor, vízes serleghunglish hunglish
I call upon thee as of old!
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You always were crazy,” Perrin said, and for a moment he, too, sounded as of old.
Igazán hosszú út voltLiterature Literature
And I will restore thy judges as they were before, and thy counsellors as of old.
Tudok egy lhelikoptert!hunglish hunglish
Estermont thinks the flaming heart ill-chosen and begs to fight beneath the crowned stag as of old.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CILiterature Literature
Henceforth we are no part of their realm, but a free and independent kingdom, as of old.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraLiterature Literature
"""And Satan answering said, as of old: 'I have gone round about the earth, and have walked through it.'"
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megLiterature Literature
He has new hives that he wishes to show, and we all desire thee back again as of old.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlhunglish hunglish
'Thank you,' said Mr. Micawber, waving his hand as of old, and settling his chin in his shirt-collar.
Azt mondja, a végünket járjuk?hunglish hunglish
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed - suited and respectable, as of old.
Hívd, aminek akarodQED QED
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed-suited and respectable, as of old.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatárahunglish hunglish
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed - suited and respectable, as of old.
A fejlesztés kihívásaiQED QED
"That was what I did indeed when she herself made known to me my humiliation; I left everything as of old.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlhunglish hunglish
His hair looked as thick, and was certainly as black, as ever; and his glance was as little to be trusted as of old.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekhunglish hunglish
He wouldn't give up hunting, and as soon as he saw a river, he would throw himself into the water, swimming as of old.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniLiterature Literature
We went back next day to my aunt's house - not to mine- and when she and I sat alone, as of old, before going to bed, she said:
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásahunglish hunglish
When the drunken men of the village don the skins and horns of animals, it is to walk in the Procession to the manger, not to cavort as of old.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért éshunglish hunglish
"We have no need of weapons, who return at last to our own as spoken of old.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezhunglish hunglish
I saw a passing shadow on her face when I made this mention of him, but she returned my smile, and we were again as unreserved in our mutual confidence as of old.
Billentés tengelyehunglish hunglish
6 Further, other sheep lay hold of the new covenant just as foreigners of old laid hold of the Law covenant.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közöttiidőszakraa Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldéséveljw2019 jw2019
But before all went Aragorn with the Flame of the West, Andúril like a new fire kindled, Narsil re-forged as deadly as of old: and upon his brow was the Star of Elendil.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzettellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményekethunglish hunglish
12647 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.