as part of oor Hongaars
as part of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
keretében
(@2 : fr:dans le cadre de ru:в рамках )
többek közt
(@1 : el:μεταξύ άλλων )
amelyben
(@1 : ru:в рамках )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vannot-set not-set
The corresponding deletion of Article 9c (radio frequency management harmonisation measures) is accepted as part of this compromise.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátnot-set not-set
enforced utilisation of interruptible contracts, where not fully utilised as part of market-based measures,
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset;
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
Hot and cold rolling stands as parts of machines
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniatmClass tmClass
ITS took part in these public procurement procedures as part of a consortium which was awarded the contract.
Csak leragadtálEurLex-2 EurLex-2
I am gifting you these stocks as part of some estate planning.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were sparring as part of his physical therapy.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Most egy kis hideget fogsz érezniEurlex2019 Eurlex2019
11.02.9 | Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape |
Gyerünk Mouth!EurLex-2 EurLex-2
The notified body shall, if listed as part of the conditions for certification:
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Megnézhetném a gyûrût??EurLex-2 EurLex-2
The book value can never be greater than the value as part of a going concern.
Azt hallottam, hogy a családja nagyon gazdag voltEurLex-2 EurLex-2
A.5. may be exported as part of a satellite or as replacement “software” therefor.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
National regulatory authorities should, where feasible, facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlEurLex-2 EurLex-2
Avebe wished to lodge it with the Commission as part of the administrative procedure.
És olyan nehéz!EurLex-2 EurLex-2
National regulatory authorities should, where feasible, facilitate appropriate tariff transparency as part of the implementation of number portability.
Elfutok.Itt halok megEurLex-2 EurLex-2
The Commission further found that SSE could not be considered as part of the producer's exporting network.
El akarsz válni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participants may also delegate parts of their role to other entities as part of a service contract.
Csak kíváncsi vagyokEurlex2019 Eurlex2019
That too we took in good humor as part of the adventure, and we continued on our way.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzajw2019 jw2019
Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Engedély nélküli távollét, hm?EurLex-2 EurLex-2
I've come to think of you as part of the family.
Szükségem volt a pénzre, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il just count that one as part of our old relationship
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Pumps, in particular pump machines and gas heat pumps as parts of machines
Nem tesz jót neked, hogy így élsztmClass tmClass
Her party’s other three candidates were also using Facebook as part of their campaign strategies, she said.
Nagyszerű voltgv2019 gv2019
181469 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.