as stated below
amint alább olvasható
as stated oor Hongaars
as stated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ahogy kifejtésre került
ahogy kijelentett
ahogyan rögzített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
its qualitative and quantitative composition is not as stated
Igen, mert fantasztikus lányeurlex eurlex
(Formerly known as State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘National Institute of Wine “Magarach”’
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- Azokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In conclusion, the French authorities consider that that amount cannot be classified as State aid
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreoj4 oj4
Date of birth/breed: as stated by the owner.
Ott lesz Victor temetésénEurlex2019 Eurlex2019
The second part, alleging the failure to classify the payment facilities for the licence as State aid
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?EurLex-2 EurLex-2
(c) its qualitative or quantitative composition is not as stated; or
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
However, as stated earlier, the amount was not used as liable capital before its recognition by BAKred.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEurLex-2 EurLex-2
Yet, this is a test of loyalty to God, as stated by the sister quoted on page 26.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétjw2019 jw2019
However, as stated above, some retailers distribute parts of the product for free to their clients.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
Qualification as State aid
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránoj4 oj4
51 In this case, as stated in paragraphs 24 and 27 above, applicant No 66, Mr I.
Visszahúzódik, FleurEurLex-2 EurLex-2
The rescue aid loan (measure 2) has been notified as state aid.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy ecikk – bekezdését el kellene hagyniEurLex-2 EurLex-2
The Talmud quotes another rabbi as stating that “uneducated people will not be resurrected.”
Csinálok egy kis kávétjw2019 jw2019
Minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: ...
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
ENTITIES AND TERRITORIAL AUTHORITIES THAT ARE NOT RECOGNISED AS STATES BY AT LEAST ONE MEMBER STATE
cikk Az információk bizalmasságaEurLex-2 EurLex-2
I believe that they mean things precisely as stated there.
Ne vonjunk le következtetéseketEuroparl8 Europarl8
The minimum crew for day or night operations shall be as stated in the operations manual.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As stated in recital 10 above, six Thai companies submitted exemption form replies.
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
The Cypriot authorities do not dispute the classification of the measure as State aid.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoEurLex-2 EurLex-2
As stated above, however, a company
Kapjuk el, fiúkeurlex eurlex
3 As stated in recital 46 of Directive 2004/18:
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As stated in its Opinion No 3/2005 the Court considers that:
Ez az én földem!EurLex-2 EurLex-2
If this reasoning was applicable then any discretionary fiscal measure could escape the classification as State aid.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
174 As stated in paragraph 27 above, the sixth ground of appeal is raised in the alternative.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
477714 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.