as the seas rise oor Hongaars
as the seas rise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tengerszint emelkedésével
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekopensubtitles2 opensubtitles2
“You look as delicious as Aphrodite rising from the sea,” he said admiringly.
Mit mondott neked?Literature Literature
Therefore thus saith the Lord God: Behold I come against thee, O Tyre, and I will cause many nations to come up to thee, as the waves of the sea rise up.
Kirándulni?hunglish hunglish
Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.
Szálem, Tadzs!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The early Cambrian climate was probably moderate at first, becoming warmer over the course of the Cambrian, as the second-greatest sustained sea level rise in the Phanerozoic got underway.
Nem hagyom, hogy szétessen a családWikiMatrix WikiMatrix
The sea is rising at her from behind as the ship groans a final tocsin warning of her impending death.
Az éj fiatalLiterature Literature
We know that is a myth, as is her rising out of the sea.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leLiterature Literature
Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
Gregor egy Arles nevű városban vanjw2019 jw2019
Mount Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésjw2019 jw2019
It was cut off from the Australian mainland in about 10,000 BC as the end of the Ice Age caused the sea level to rise.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanLiterature Literature
This is before they were separated from the continent by rising seas, as glaciers melted.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As man-made greenhouse gas emissions rise, the scientific prediction is that dramatic changes such as warmer oceans, melting of the poles, rising sea levels and ocean acidification will pose severe threats to marine ecosystems and the fishing community.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenEuroparl8 Europarl8
The size of present-day Lago Lucrino, also known as the maricello ("little sea"), was much reduced by the rise of the cratered volcanic cone of the Monte Nuovo in 1538.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the latest scientific findings, including recent reports on the melting of the Greenland ice sheet, the Arctic perennial sea ice and the permafrost in Siberia, as well as new findings on the extent of sea-level rise caused by climate change
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható feloj4 oj4
having regard to the latest scientific findings, including recent reports on the melting of the Greenland ice sheet, the Arctic perennial sea ice and the permafrost in Siberia, as well as new findings on the extent of sea-level rise caused by climate change,
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?not-set not-set
- having regard to the latest scientific findings, including recent reports on the melting of the Greenland ice sheet, the Arctic perennial sea ice and the permafrost in Siberia, as well as new findings on the extent of sea-level rise caused by climate change,
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemEurLex-2 EurLex-2
And then, just as suddenly, like the sun rising on a stormy sea, they would begin to laugh.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamLiterature Literature
And even if this small fraction of the ice sheet in Antarctica melts, the resulting sea level rise will completely remap the world as we know it.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My hair is twice as long as it has ever been and I look as though I were rising from the sea without the head wet.
Mindent megteszekhunglish hunglish
Pressure differences between the Cantabrian Sea and the Mediterranean Sea give rise to a cold, dry wind which is characteristic of the region and is known as the ‘cierzo’.
Emberek, tüzet szüntess!EurLex-2 EurLex-2
The effects of climate change, such as rising sea levels, will threaten agriculture, tourism, water resources, ecosystems and biodiversity in these regions.
És olyan nehéz!EurLex-2 EurLex-2
As it beats down on tropical seas, moisture rises from the warming oceans powering our global weather system.
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s just as Plato described it, a massive island rising out of the sea.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haLiterature Literature
257 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.