asylum seekers oor Hongaars
asylum seekers
en
Plural form of asylum seeker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
menedékkérő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considers it necessary to draw a clear distinction between (national) minorities, immigrants and asylum seekers;
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólnot-set not-set
In addition, asylum seekers will be reunited with family members who have been granted subsidiary protection.
Magától felfordul a gyomromEurLex-2 EurLex-2
Set up a permanent national reception centre for asylum seekers.
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátEurLex-2 EurLex-2
Such measures shall be implemented with the asylum seeker's agreement.
Nem csatlakoznátok?not-set not-set
Services were provided indiscriminately to all vulnerable people, including migrants, refugees and asylum seekers.
Ha valaki szarakodik velemEuroParl2021 EuroParl2021
Children of immigrants, asylum seekers and refugees
Ami azt illeti, elég rendesenEurLex-2 EurLex-2
st part:Calls on ... asylum seekers
Ez nagyon izgalmas!oj4 oj4
In Montenegro: Carry out the construction of the planned reception centres for asylum seekers and refugees.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világEurLex-2 EurLex-2
The construction of the centre for foreigners and the one for asylum seekers is being finalised.
Itt jön a meneted az estéreEurLex-2 EurLex-2
Andreas Mölzer, on asylum seeker criminality (0069/2007);
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekEurLex-2 EurLex-2
Foreign hits give an indication of the secondary movements of asylum seekers in the EU.
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáEurLex-2 EurLex-2
Most asylum-seekers leaving Kosovo for other destinations did so without adequate control by the Kosovo authorities.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnEurLex-2 EurLex-2
Regarding asylum-seekers and refugees, most ENP countries do not provide adequate assistance and protection[3].
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemEurLex-2 EurLex-2
It aimed to improve reception conditions for asylum seekers/refugees and strengthen services and structures in Eastern Brandenburg.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEurLex-2 EurLex-2
Subject: Asylum-seekers and access to the labour market
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEurLex-2 EurLex-2
Moreover, there are still a significant number of irregular migrants and asylum seekers in Greece (approximately 60 000).
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
North Korean asylum seekers, in particular in Thailand
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásEurLex-2 EurLex-2
assisted living facilities and social welfare institutions, including those for the homeless, asylum seekers or refugees;
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEuroParl2021 EuroParl2021
‘(f) the number of re-examination requests for taking back and taking charge of an asylum seeker;’
Te jobb sofőr vagynot-set not-set
Subject: Accommodation of asylum-seekers in Belgium
De valaki már elõttünk elérteEurLex-2 EurLex-2
Initially asylum seekers were reluctant to be registered because they did not trust the system.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátEurLex-2 EurLex-2
Subject: Help for UK for asylum-seekers
Tehát, hazudott?oj4 oj4
In my village there's a lot of these so-called asylum seekers...
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— exchange information, where appropriate, on experience regarding asylum seekers’ access to protection,
Jól van, fiúkEurLex-2 EurLex-2
the asylum seeker is in detention or confined to border posts
Most lenn maradszeurlex eurlex
7596 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.