at a low price oor Hongaars
at a low price
en
for a relatively small amount of money; "we bought the house for a song"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olcsón
Then, during this next week, you will learn how to talk with suppliers to “buy low,” or buy at a low price.
Az elkövetkező hét folyamán azután megtanuljátok, hogyan tárgyaljatok a beszállítókkal, hogy „olcsón vegyetek”, vagyis alacsony áron vásároljatok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he got an offer to sell out, at a low price.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produce a line of high-quality antiques at a low price.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At a low price, knowing you.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By having exactly what I want and selling it to me at a low price.
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sell everything, even at a low price, the townhouse on Île Saint-Louis,... the office building, everything.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll buy silk at a low price and sell it somewhere unaffected by the war.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, electricity from baseload plants is sold at a low price only during off-peak hours (67).
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanEurLex-2 EurLex-2
To this end they often sell stolen goods at a low price that many buyers find hard to refuse.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?jw2019 jw2019
Eko offers to do him a "favor," buying the drugs at a low price and spiriting them out of the country.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "WikiMatrix WikiMatrix
Investors hope to buy their stock at a low price and sell their shares for a profit after they increase in value.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákjw2019 jw2019
Then, during this next week, you will learn how to talk with suppliers to “buy low,” or buy at a low price.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseLDS LDS
My only wish is that these books be sold at a low price, affordable to the poor, affordable to all the children of God.
Fontos feladattal küldtek odaWikiMatrix WikiMatrix
This residual mercury is typically sold at a low price to Miñas de Almadén in Spain, which then sells it to countries around the world
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépoj4 oj4
This residual mercury is typically sold at a low price to Miñas de Almadén in Spain, which then sells it to countries around the world.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitEurLex-2 EurLex-2
The European Union should not make any concessions to energy suppliers that produce electricity at a low price but with a disastrous impact on the environment.
Nem hiszem elEuroparl8 Europarl8
A low quality product or service sold at a low price could well be an effective substitute to a higher quality product sold at higher prices.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezEurLex-2 EurLex-2
A low quality product or service sold at a low price could well be an effective substitute to a higher quality product sold at higher prices
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreoj4 oj4
There you go. " Also a wise value at such a low price... "
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing poor-quality services at a low price might be in the lawyer’s interest, but would not be the interest of his client in the long run.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Realizing the seriousness of my condition, he offered to perform the operation at a low price —as long as we did not tell anybody how much he charged us.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megjw2019 jw2019
Our commander is deeply concerned about the people, so he is allocating some military grain to be sold to refugees at a low price to help them with their difficulties.
FigyelmeztettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the launch of the digital terrestrial platform, Boxer therefore offered set-top boxes to customers at a low price and recovered the costs over the entire subscription contract period.
Megnézhetném a gyûrût??EurLex-2 EurLex-2
After the launch of the digital terrestrial platform, Boxer therefore offered set-top boxes to customers at a low price and recovered the costs over the entire subscription contract period
Igen.Ésez rossz hír, sajnosoj4 oj4
This clearly shows that by way of these policies the GOC entrusts and directs the producers of batteries to sell them at a low price for the benefit of the downstream electric bicycle industry.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniEurlex2019 Eurlex2019
1099 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.