at a slow pace oor Hongaars
at a slow pace
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lassan
Led by exports, the economy started to recover in the second half of 2009, albeit at a slow pace.
A gazdaság az exporttevékenység által vezetve 2009 második felében lassan ugyan, de fellendülésnek indult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In these remote areas, life moves at a slow pace.
Hálából a szabadságáértjw2019 jw2019
Show replay animations at a slow pace
Valószínűleg így vanKDE40.1 KDE40.1
And stampedes may easily happen because a high-density crowd moves at a slow pace.
Na, most keressük megted2019 ted2019
Take everything at a slow pace.
Honnan tudja, hogyhasználja a mobilját?Literature Literature
Both private consumption and investment are set to continue growing, albeit at a slowing pace.
Szia DelindaEurLex-2 EurLex-2
(PT) The process leading to Turkey's accession to the European Union is advancing at a slow pace.
Ki kellene innen szabadulnukEuroparl8 Europarl8
Public administration reform is proceeding at a slow pace and is hampered by insufficient political commitment.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénEurLex-2 EurLex-2
● Jogging: When you jog, you are basically running at a slow pace.
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megjw2019 jw2019
Maurice set the horses at a slow pace to minimize jostling of the sick passenger.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetLiterature Literature
Overall, the privatisation process continued at a slow pace and achievements fell short of the government targets.
PPE bek., F prebEurLex-2 EurLex-2
A number of studies show that rural development aid payments are proceeding at a slow pace.
°C alatti hőmérsékleten tárolandónot-set not-set
The implementation of the Housing Care programmes for returning refugees continues at a slow pace.
Sikerült földet érnemEurLex-2 EurLex-2
I followed him at a slow pace to the stone to which I had tied Buridan.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólLiterature Literature
Led by exports, the economy started to recover in the second half of 2009, albeit at a slow pace.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.EurLex-2 EurLex-2
They proceeded at a slow pace and soon spotted the animals several hundred feet up the side of a mountain.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkLiterature Literature
In Italy, non-performing loans have been declining recently, but the disposal of impaired assets proceeds at a slow pace.
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint aEugenia volt a Nagy Depresszió korábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yet, our jaguar simply walked away at a slow pace —black-tipped tail curved up— and halted in the undergrowth.
Tisztában vagyok a felelősséggeljw2019 jw2019
Even walking at a slow pace because of the ups and downs, the Road could have been hiked in six hours.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?Literature Literature
In the area of human rights and the protection of minorities progress continues to be made, albeit at a slow pace.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?EurLex-2 EurLex-2
Then the riders left the stream, came out on the Yershalayim bank and continued at a slow pace along the city wall.
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
Lest the sergeant of the gate be more astute than they judged him, they went at a slow pace, Simon being guided.
Ha megszerzem ezt a kártyáthunglish hunglish
« said Arthur, putting his horse on at a slow pace while Adam walked by his side. »Are you going to the Rectory?
Nézzük csak mid vanLiterature Literature
He rode off at a slow pace in the direction from which we had come, back toward the last redoubt of the forest.
Bocs, hogy zavarokLiterature Literature
17 Increased efforts are needed to meet this target given that in many Member States the transition has started at a slow pace.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
The net international investment positions of the most indebted Member States have been improving at a slow pace, and sustained rebalancing efforts are still needed.
Szánalmas fogás, nem igaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
178 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.