at a snail's pace oor Hongaars
at a snail's pace
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csigalassúsággal
He proposes that what adults learn at a snail’s pace, tiny children learn almost speedily.
Elmondja, hogy amit a felnőttek csigalassúsággal tanulnak meg, azt a piciny gyermekek egészen hamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pull it out at a snail's pace.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glisson was proceeding at a snail’s pace, fearfully looking around every corner before venturing into the next passage.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
Now you want us to proceed at a snail's pace like a pack of cautious old women.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty-three FOR THE MOST PART, DEATH PENALTY APPEALS drag along for years at a snail’s pace.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértLiterature Literature
They are moving at a snail's pace...
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He proposes that what adults learn at a snail’s pace, tiny children learn almost speedily.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanjw2019 jw2019
Not like that, not at a snails pace.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeQED QED
They progressed at a snail's pace, since they both were continually greeted by acquaintances.
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniLiterature Literature
The work of the government proceeds at a snail's pace
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For most of history science progressed at a snail’s pace, while the economy was in deep freeze.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?Literature Literature
I'm going at a snail's pace on those costumes and I'm sure Fanny's sick of seeing me by now.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it must feel like things are dragging along at a snail's pace and I'm sorry about that.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it went on, at a snail’s pace; but at least the snail knew where it wanted to go.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttLiterature Literature
Inside it the dragonlord was a ghastly-hued statue, his sword moving at a snails pace in the glow.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodLiterature Literature
1.17 The research projects suggested by the EU for capturing and storing CO2 are only advancing at a snail's pace.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
The Gendarmes were moving from table to table at a snail’s pace, ignoring the increasingly vocal protests of the crowd.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólLiterature Literature
If humanity is doomed to crawl at a snail’s pace through space, we’d better get started as soon as possible.”
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellLiterature Literature
They moved at a snail's pace over the rugged terrain, the fear of discovery alone forcing their tired legs to continue moving.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményekethunglish hunglish
They will struggle through the city at a snail’s pace in 11 million cars, trapped in traffic jams for hours at a time . . .
Egy vasat vett előjw2019 jw2019
The revolver I had dropped, so that while we were both strong swimmers it seemed to me that we moved at a snail's pace through the water.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; éshunglish hunglish
When you were anywhere near the Fascist lines you had to creep at a snails pace; it was very difficult to move quietly on those hill-sides, among the crackling shrubs and tinkling limestones.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajhunglish hunglish
Mrs Malmström, you know, yourself, that it is a slow, narrow path towards more transparency, which we, unfortunately, often only progress along at a snail's pace, if I think about where we were ten years ago and where we are today.
Azt a sziklát?Europarl8 Europarl8
It was very hard, but I turned back, though with a heavy heart, and began laboriously and methodically to plod over the same tedious ground at a snail's pace; stopping to examine minutely every speck in the way, on all sides, and making the most desperate efforts to know these elusive characters by sight wherever I met them.
Az életem árán is kézbesítenémhunglish hunglish
It was frightening to move at what felt like a snail’s pace, but to go faster would only court disaster.
Én fogom kézbe venni, LiamLiterature Literature
And die a slow death At snail's pace
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.