at a time in the future oor Hongaars
at a time in the future
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
majd
hu
someday, sometime, later
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I assure you that I would be delighted to have you behave in such a manner at any time in the future.”
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketLiterature Literature
(141) A bond may be defined as a fixed-interest security by which the issuer undertakes to pay the lender a fixed capital sum at a specific time in the future and a series of interest payments; in other words, it is a promise to pay the capital plus interest on predetermined dates.
Bocsáss meg gyilkosodnak!EurLex-2 EurLex-2
Calls for the establishment of a broad-based review to ensure that EPAs meet their objectives; believes that a formal and comprehensive review of the EPA project is necessary and should be conducted at an all-ACP-EU level at a specified time in the future
Ezt befejezemoj4 oj4
Calls for the establishment of a broad-based review to ensure that EPAs meet their objectives; believes that a formal and comprehensive review of the EPA project is necessary and should be conducted at an all-ACP-EU level at a specified time in the future;
Beruházási részEurLex-2 EurLex-2
A bill-and-hold arrangement is a contract under which an entity bills a customer for a product but the entity retains physical possession of the product until it is transferred to the customer at a point in time in the future.
Mész egyetemre?EurLex-2 EurLex-2
Of even greater interest, however, is the fact that these messages pointed to conditions that would exist at a future time in the Christian congregation.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
2. For the purposes of this Article, ‧long position‧ means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and ‧short position‧ means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this point, ‘long position’ means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and ‘short position’ means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future.
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this point, long position means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and short position means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbóloj4 oj4
For the purposes of this paragraph, long position means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and short position means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this point, "long position" means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and "short position" means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemnot-set not-set
For the purposes of this Article, ‘long position’ means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and ‘short position’ means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraEurLex-2 EurLex-2
2. For the purposes of this Article, ‘long position’ means a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and ‘short position’ means a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future.
Sok szerencsét uramEurLex-2 EurLex-2
The energy company Edison SpA, which is not related to Fri-El Acerra, was cited at the time as a future investor in the existing power plant, but it ultimately withdrew from the transaction.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEurLex-2 EurLex-2
Potentially low growth in real GDP for a few years could, at some time in the future, prove to be an additional destabilising factor for fiscal sustainability.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakEuroparl8 Europarl8
for the purposes of paragraph # of Annex I, long position shall mean a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and short position shall mean a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptembereurlex eurlex
22. for the purposes of paragraph 4 of Annex I, long position shall mean a position in which an institution has fixed the interest rate it will receive at some time in the future, and short position shall mean a position in which it has fixed the interest rate it will pay at some time in the future;
Két jegy a Fényes SzemekreEurLex-2 EurLex-2
963 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.