at close quarters oor Hongaars
at close quarters
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egészen közel
I have had the chance to follow a few such cases at close quarters.
Volt szerencsém egészen közelről megtapasztalni néhány ilyen esetet.
egészen közelről
I have had the chance to follow a few such cases at close quarters.
Volt szerencsém egészen közelről megtapasztalni néhány ilyen esetet.
közvetlen közel
By using Nina as a robot probe, Big Brother could be examined at close quarters without risking human lives.
A Nyinával mint robotszondával közvetlen közelről vizsgálhatják meg a Nagy Testvért, s nem tesznek vele kockára emberi életeket.
közvetlen közelről
By using Nina as a robot probe, Big Brother could be examined at close quarters without risking human lives.
A Nyinával mint robotszondával közvetlen közelről vizsgálhatják meg a Nagy Testvért, s nem tesznek vele kockára emberi életeket.
közvetlen közelében
hu
close-up, in close proximity/the immediate vicinity, at close/point-blank range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We thanked God we had no occasion to meet them and their masters at close quarters.
És te oda jöttél hozzám egyedülLiterature Literature
I gathered from the press reports that the shot was fired at close quarters.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiny part of me wishes to remain here, to witness the spectacle at close quarters.’
Akkor menjenLiterature Literature
Local and regional authorities are thus experienced in working with different cultures at close quarters.
héjas gyümölcsűekEurLex-2 EurLex-2
Not at close quarters.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At close quarters, the skin of his fingers and face betrayed his youthful appearance.
És mit mondanak a többiek?Literature Literature
It would mean They’ve produced humanoids that could not be told from humans at close quarters.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtLiterature Literature
A lot of things work at close quarters on very little power.""
Mi van ebben a vízben?Literature Literature
I had learnt to know my hero at close quarters, behind the scenes, I might say.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.Literature Literature
Once or twice when he spoke to her at close quarters she laughed and bent her head.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakhunglish hunglish
But you must know all that since you see it at close quarters every day?’
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelLiterature Literature
We now have the opportunity to observe it functioning... at close quarters.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ram itself is fitted with spikes for fending off zombies at close quarters.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At close quarters, it's full of blemishes.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “near-deafening sounds at close quarters make the shows of ‘heavy metal’ groups . . . pale by comparison.”
Mészárlásba küldtük őketjw2019 jw2019
Seldon had never seen him at close quarters and the few holographs he had seen were outrageously inaccurate.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniLiterature Literature
Shot at close quarters, probably in the car that took him to Jennings’s Buildings.
Nem tudtuk, mit csináltokLiterature Literature
At close quarters, even a beautiful woman shows defects.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megLiterature Literature
* I served there for four years and observed monastic life at close quarters.
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKjw2019 jw2019
Fired at close quarters too.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtanihunglish hunglish
Local and regional authorities are thus experienced in working with different cultures at close quarters
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveoj4 oj4
Ninheimer found himself uncomfortable at close quarters with the robot for the first time.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtLiterature Literature
I have had the chance to follow a few such cases at close quarters.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakEuroparl8 Europarl8
"She was shot at close quarters with the pistol I have in my pocket----"" She gasped."
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikLiterature Literature
However it had happened, a full day at close quarters with her could not be a good idea.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!Literature Literature
154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.